Translation for "rats mice and" to french

Rats mice and

• rats souris et
• rats et souris

Translation examples

rats souris et

169. Chemical control of rats, mice and domestic flies is carried out by sanitation labourers through regular insecticide spraying in breeding places, as well as through selective use of rodenticides.
169. La destruction des rats, souris et mouches communes au moyen de produits chimiques est assurée par des techniciens de l'assainissement qui procèdent à des pulvérisations des nids et ont recours à l'emploi sélectif de raticides et souricides.

(a) Vertebrates (e.g., rats, mice, possums, mongooses, cats, goats, deer, pigs, horses, cattle, camels, foxes, rabbits, monkeys, snakes, lizards, turtles, toads and frogs, birds and fish);
a) Vertébrés (p. ex. rats, souris, opossums, mangoustes, félins, chèvres, cerfs, porcs, chevaux, bovins, chameaux, renards, lapins, singes, serpents, lézards, tortues, crapauds et grenouilles, oiseaux et poissons);

rats et souris

Dicofol has been tested on several animals, i.e. rats, mice, rabbits and guinea pigs.
Le dicofol a été testé sur plusieurs animaux, notamment des rats, des souris, des lapins et des cobayes.

For example, the carcinogenicity of hexachlorobenzene has been assessed in several bioassays in rats, mice and hamsters.
Par exemple, la carcinogénécité de l'hexachlorobenzène a été testée par plusieurs essais biologiques sur des rats, des souris et des hamsters.

Remifentanil’s analgesic potency was found to be similar to fentanyl, alfentanil and sufentanil in rats, mice and dogs.
On a déterminé que la puissance analgésique du rémifentanil était analogue à celle du fentanyl, de l’alfentanil et du sufentanil chez les rats, les souris et les chiens.

Orally administered PCA is rapidly demethylated to PCP in rats, mice and rabbits.
Administré par voie orale, le PCA est rapidement déméthylé en PCP chez le rat, la souris et le lapin.

Given that PCA biotransforms to PCP within rats, mice, rabbits and fish and that the principal route of PCA metabolism is demethylation to PCP (Vodnick et al., 1980; Ikeda et al., 1994; Glickman et al., 1977), effects thresholds are expected to be similar.
Vu que le PCA se biotransforme en PCP dans l'organisme des rats, des souris, des lapins et des poissons, et que la principale voie de métabolisation du PCA est sa déméthylation en PCP (Vodnick et al. 1980; Ikeda et al. 1994; Glickman et al. 1977), les seuils d'effets devraient être similaires.

Available toxicity data shows that BDE-209, similar to other PBDEs, may act as an endocrine disruptor, and interfere with TH homeostasis in fish, amphibians, rat, mice and humans, and possibly steroid hormone homeostasis.
Les données toxicologiques disponibles montrent que, à l'instar des autres PBDE, le BDE-209 est susceptible de se comporter comme un perturbateur endocrinien et de porter atteinte à l'homéostasie des hormones thyroïdiennes et, peut-être à celle des hormones stéroïdiennes, chez les poissons, les amphibiens, le rat, la souris et l'homme.

(Sub)chronic studies performed with rats, mice and dogs, showed liver enlargement and enzyme induction as primary effects observed after long term dietary exposure.
Des études subchroniques réalisées sur des rats, des souris et des chiens ont révélé que les principaux effets observés après une longue exposition par l'alimentation étaient une hypertrophie du foie et une induction d'enzymes.