Translation for "rather easy" to french

Rather easy

• plut么t facile
• assez facile

Translation examples

assez facile

If the selection of regions and laboratories should be rather easy, then the selection of bio-indicators used in environmental monitoring could prove to be much more difficult.
Le choix des régions et des laboratoires serait assez facile, mais la sélection des bio-indicateurs à utiliser pour la surveillance de l'environnement pourrait se révéler beaucoup plus ardue.

However, as matters stood, it was rather easy to establish the identity of country rapporteurs; more should be done to ensure confidentiality in practice.
Toutefois, dans l'état actuel des choses, il est assez facile d'établir l'identité des rapporteurs; il faudrait faire plus pour assurer la confidentialité dans la pratique.

15. That means that a lot of new topics that might come up in the discussion during international meetings, that might be rather easy to put in a questionnaire, could be very complicated or perhaps impossible to collect with an administrative register as the producer of the administrative register do not see the need to collect that topic.
15. Il pourrait donc s'avérer compliqué voire impossible de collecter à partir d'un registre administratif des données sur nombre de sujets nouveaux susceptibles d'être examinés lors de réunions internationales (sujets qui pourraient être assez faciles à intégrer dans un questionnaire) si le gestionnaire du registre ne voit pas l'utilité d'y inclure de telles données.

His questions are rather easy.
Il pose des questions assez faciles.