Translation for "rate-capping" to french

Rate-capping

• plafonnement des taux
• taux rechapage

Translation examples

plafonnement des taux

The extent and impact of the State's intervention, in particular in setting limits on the interest rate chargeable on microfinance loans ("interest rate capping") was identified as an issue of concern.
31. On s'est inquiété de l'ampleur de l'intervention de l'État, notamment pour ce qui est de limiter ("plafonner") les taux d'intérêt applicables aux microprêts.

Pointing to the link between microcredit and the creation or expansion of income-generating activities, the Commission encouraged EU Member States to (i) facilitate the offering of microcredit services by both banks and non-banks through various means; (ii) relax interest rate caps for microcredit operations; (iii) adapt national regulation and supervision to the specificity of microfinance as well as (iv) improve the institutional framework for self-employment and micro-enterprises.
23. Mettant en avant le lien qui existe entre le microcrédit et la création ou le développement d'activités génératrices de revenus, la Commission a engagé les États membres de l'Union i) à faciliter, par divers moyens, l'offre de services de microcrédit aussi bien par les banques que par les établissements non bancaires; ii) à assouplir le plafonnement des taux d'intérêt pour les opérations de microcrédit; iii) à adapter les activités nationales de réglementation et de contrôle à la spécificité de la microfinance; et iv) à améliorer le cadre institutionnel du travail indépendant et de la microentreprise.

In addition, the finance package may include hedging facilities against interest rate risks, for example, by way of interest rate swaps or interest rate caps.
En outre, le montage financier peut comprendre des mécanismes de couverture du risque de taux d’intérêt revêtant, par exemple, la forme d’échanges ou de plafonnements des taux d’intérêt.