Translation for "rate of remuneration" to french

Rate of remuneration

• taux de rémunération

Translation examples

taux de rémunération

The Committee asked the Government to provide information in its next report regarding the methods of job evaluation used to determine rates of remuneration in the public and private sectors.
La Commission a prié le Gouvernement de fournir des informations dans son prochain rapport concernant les méthodes d'évaluation des emplois utilisés pour déterminer le taux de rémunération dans le secteur public et le secteur privé.

115. Government Regulation No. 8 of 1981 on Wage Protection provides that employers shall not discriminate between female and male workers in determining the rates of remuneration for work of equal value.
La directive gouvernementale no 8 de 1981 sur la garantie des salaires dispose que les employeurs doivent fixer les taux de rémunération pour un travail de valeur égale sans aucune discrimination entre les hommes et les femmes.

The poor are invariably among those with low earnings. Some work for long hours but at very low rates of remuneration, and others have little or no employment.
Les couches pauvres de la population sont systématiquement celles qui gagnent le moins. certains travaillent longtemps mais à des taux de rémunération très bas, tandis que d'autres travaillent peu ou pas du tout.

Convention No. 100. In its 2007 observation, the Committee of Experts noted that article 78 of the Employment Relations Promulgation of 2 October 2007 ("unlawful discrimination in rates of remuneration") provided that "an employer must not refuse or omit to offer or afford a person the same rates of remuneration as are made available for persons of the same or substantially similar qualifications employed in the same or substantially similar circumstances on work of that description for any reason including the gender of that person".
La Convention No 100 : Dans son observation de 2007, la Commission d'experts a noté que l'article 78 de la Promulgation du 2 octobre 2007 sur les relations entre employeurs et employés (discrimination illégale dans les taux de rémunération) dispose qu'un employeur ne doit pas refuser ou omettre d'offrir à une personne les mêmes taux de rémunération qu'il accorde à des personnes disposant des mêmes, ou substantiellement des mêmes, qualifications pour un travail qui est le même, ou substantiellement le même, pour quelque raison que ce soit, notamment le sexe de la personne.

:: Cost parameters: increased rates of remuneration
:: Paramètres budgétaires : taux de rémunération revus à la hausse

Article 229 of the same Code states: "Rates of remuneration may not provide for inequality on grounds of sex, physical impairment, nationality, religion, social status and political or trade union preference.
L'article 229 du même Code prévoit ce qui suit : "Les taux de rémunération ne pourront établir une inégalité fondée sur le sexe, le handicap physique, la nationalité, la religion, la condition sociale et les préférences politiques ou syndicales.

the methods in operation for determining rates of remuneration and the manner in which the application of the principle of equal remuneration is promoted and ensured in this respect.
a) Méthodes en vigueur pour déterminer les taux de rémunération et méthode utilisée pour promouvoir l'application du principe de l'égalité de rémunération et en garantir le respect;

Following the entry into force of the new version of the Law, determination of the rates of remuneration for work of public servants shall not be subject to a transitional period.
Après l'entrée en vigueur de la nouvelle version de la loi, la détermination des taux de rémunération du travail de la fonction publique ne fera pas l'objet d'une période transitoire.

(a) Abolition of working hours exceeding the contractual hours of work and increase in overtime rate of remuneration aiming at reinforcing the incentives for new recruitments (article 4 of Act No. 2874/2000);
a) Abolition des heures de travail excédant la durée contractuelle du temps de travail et augmentation du taux de rémunération des heures supplémentaires afin de renforcer l'incitation à l'embauche (article 4 de la Loi n° 2874/2000) ;

Under the contract, Saybolt was to provide tank calibration, metrology and prover loop verification services to KNPC in accordance with agreed specifications and rates of remuneration for a period of four years.
En vertu du contrat, elle devait fournir à la KNPC des services de vérification de boucles d'étalonnage, de métrologie et de calibrage des réservoirs conformément à un cahier des charges et à des taux de rémunération convenus, pendant une période de quatre ans.