Translation for "rate of depreciation" to french

Rate of depreciation

• taux d'amortissement

Translation examples

taux d'amortissement

A country's military potential depends not only on its procurement of military equipment but also on the rates of depreciation, depletion and retirement.
Le potentiel militaire d'un pays ne dépend pas seulement de ses achats de matériels et de sa construction d'installations militaires, mais aussi du taux d'amortissement, de désaffectation et de mise hors d'usage de ces biens.

The Panel has considered, in each relevant case, the age and remaining useful life as well as the rate of depreciation used.
Dans chacun des cas, le Comité a vérifié à la fois le degré de vétusté et la durée de vie utile, ainsi que le taux d'amortissement appliqué.

Geometric uses a constant rate of depreciation and straight-line uses a constant amount.
Dans la méthode géométrique, on utilise un taux d'amortissement constant, tandis que dans la méthode linéaire le montant est constant.

The 1990 market value is determined by depreciating the 1990 Kuwaiti purchase price by an appropriate rate of depreciation.
49. La valeur vénale en 1990 est calculée en appliquant au prix d'achat au Koweït en 1990 un taux d'amortissement approprié.

The use of depreciation raises a number of practical problems of measurement, in particular, the length of life to be assumed for the dwelling, which affects the rate of depreciation.
L'utilisation de l'amortissement soulève plusieurs problèmes pratiques de mesure, notamment l'hypothèse de la durée utile du logement, laquelle influe sur le taux d'amortissement.

Such capital costs may be estimated by means of appropriate interest rates or rates of depreciation for the reporting year.
On peut estimer celle-ci au moyen de taux d'intérêt ou de taux d'amortissement appropriés pour l'année considérée.

To arrive at the "residual" value, the calculation is based on the original value of the equipment, less the depreciation of the equipment, based on the year of manufacture and the United Nations rates of depreciation.
Pour parvenir à la valeur << résiduelle >>, le calcul est fondé sur la valeur initiale du matériel, moins l'amortissement qui est fondé sur l'année de fabrication et les taux d'amortissement de l'ONU.

These utilised new ‘depreciation profiles’ reflecting geometric rather than the linear rates of depreciation, the results being compared with previously published estimates.
Ces estimations étaient fondées sur l'utilisation de "profils d'amortissement" nouveaux reflétant des taux d'amortissement géométriques plutôt que linéaires, les résultats obtenus étant comparés avec les estimations publiées précédemment.