Translation for "rastafarianism" to french

Rastafarianism

• rastafarianisme
• rastafarisme

Translation examples

rastafarianisme

In another example, male followers of Rastafarianism are permitted to retain their long dreadlocked hair without being deemed out of compliance with the universal school uniform and dress code policies that normally require close-cropped hair for males.
De même, les adeptes masculins du rastafarianisme sont autorisés à garder leurs cheveux longs coiffés en dreadlocks sans que cela soit considéré comme une atteinte à la règle de l'uniforme scolaire et aux normes vestimentaires applicables à tous, selon lesquelles les garçons doivent normalement porter les cheveux coupés court.

There is also a small non-Christian presence, including roughly one percent of the population that classify themselves as followers of Rastafarianism.
On note également un petit nombre de religions non chrétiennes, notamment le rastafarianisme dont les adeptes représentent environ 1 % de la population.

In addition to Christianity, the Government of the Bahamas permits all forms of religion to be practised in the country, among which are the Baha'i Faith, Christian Science, Greek Orthodox Church, Jehovah's Witnesses, Judaism, Muslim/Islamic, Latter-day Saints (Mormon) and Rastafarianism.
En sus du Christianisme, le Gouvernement des Bahamas autorise toutes les formes de pratique religieuse, parmi lesquelles figurent la Foi Baha'i, la Science chrétienne, l'Église orthodoxe grecque, les Témoins de Jéhovah, le Judaïsme, l'Islam, l'Église des Saints des Derniers Jours (Mormons) et le Rastafarianisme.

Right to freedom of religion 440. In respect to religious freedom, in accordance with Article 1, Guyana is a secular state in a multi-religious society, including Christianity, Hinduism, Islam, Rastafarianism, Bahai's, Kali Mai's and traditional spiritualists.
S'agissant de la liberté de religion, conformément à l'article 1 de la Constitution, le Guyana est un État séculier dans une société aux religions multiples, y compris le christianisme, l'hindouisme, l'islam, le rastafarianisme, le bahaï kali mai et les spiritualistes traditionnels.

rastafarisme

The author is a bona fide adherent to Rastafarianism.
L'auteur est un adepte authentique du rastafarisme.

Rastafarianism is essentially collective in nature, as it is a particular way of life, in community with others.
Le rastafarisme a un caractère essentiellement collectif en ce qu'il représente une manière de vivre particulière, en commun avec les autres.

Rastafarianism as a religion within the meaning of article 18 is not an issue in the present case.
Le rastafarisme en tant que religion au sens de l'article 18 n'est pas en cause dans la présente affaire.

He was like a preacher. He preached Rastafarianism, and he had a following.
C'était une sorte de prêcheur du rastafarisme qui avait ses adeptes.

Okay, but surely his portrayal of Rastafarianism will be culturally sensitive.
D'accord, mais je suis sûr que son interprétation du rastafarisme sera culturellement sensible.