Translation for "rastafarian" to french
Rastafarian
Similar context phrases
Translation examples
482. The Immigration and Passport (Prohibited Class of Persons) Order, which prohibited rastafarians and hippies from entering the BVI, was revoked in August 2003.
482. Le décret sur l'immigration et le passeport (interdiction touchant des catégories de personnes), qui interdisait l'entrée du pays aux rastas et aux hippies a été révoqué en août 2003.
The Caribbean is known and respected for its contribution to the world culturally, most notably in music, the literary arts, food, Rastafarian religion and culture, and has produced many outstanding writers, artists and musicians.
La région des Caraïbes est connue et respectée pour la contribution qu'elle apporte au monde de la culture, particulièrement en musique, en littérature, en cuisine, en religion et culture rastas, et elle a donné naissance à de nombreux écrivains, artistes et musiciens remarquables.
The choice of one's creator -- whether it be the Jah of the Rastafarians, Pentecostal versions of Jesus, African-American versions of Mohammed and Islam, the Orishas of Cuba's Santeria, Brazil's Candomblé, Trinidad's Shango or the Oguns of Haitian voodoo -- must insist on the legitimacy accorded Christian and other orthodoxies, in the spirit of that ecumenism that has forced the ritual of apology from Rome to Judaism and that has the Graeco-Judaeo-Christian religious-cultural complex acknowledging the rightful existence of Hinduism, Buddhism and Shintoism, the great religions of the East.
Le choix de son propre créateur, qu'il s'agisse du Jah des Rastas, des versions pentecôtistes de Jésus, des versions afro-américaines de Mahomet et de l'Islam, des Orishas de la santeria de Cuba, du candomblé du Brésil, du culte Shango de La Trinité ou des Oguns du vaudou haïtien, doit insister sur les orthodoxies chrétiennes et autres, considérées légitimes, dans l'esprit de l'œcuménisme qui a imposé le rituel de l'apologie de Rome au Judaïsme et a permis au complexe culturel et religieux gréco-judéo-chrétien de reconnaître l'existence légitime de l'hindouisme, du bouddhisme et du shintoïsme, grandes religions de l'Orient.
13. In September 2003, the new National Democratic Party (NDP) Government revoked the controversial "Rasta Law" that prohibited persons known as "Rastafarians" and "hippies" from entering the Territory without receiving prior special permission.7
En septembre 2003, le Gouvernement du National Democratic Party a abrogé la loi controversée sur les << rastas >> qui interdisait aux << Rastafarians >> et aux << hippies >> d'entrer dans le Territoire sans autorisation spéciale préalable.
Nah, I'm trying to get a Rastafarian thing going.
Non, j'essaie d'avoir un truc Rasta.
Dumped me for some white trash Rastafarian.
Elle m'a largué pour un Rasta blanc dégénéré.
Jamaican kids with Rastafarian cancer?
Des Jamaïcains avec le rasta-cancer ?
I learned this from a Rastafarian in college.
C'est un rasta qui m'a appris en fac.
What would I have to do to be a Rastafarian?
Qu'est-ce qu'il faudrait que je fasse pour devenir Rasta?
In those days Rastafarians weren't as socially accepted as they are now.
Les rastas n'étaient pas aussi bien acceptés qu'ils le sont aujourd'hui.
And here is a Rastafarian gay marriage which was held in Encino.
Un mariage gay rasta qui s'est déroulé á Encino.
Come on, you were zigging and zagging like a rastafarian.
Allez, tu zigzaguais comme un rasta.
I thought you could do like a rum character, who's like rastafarian, and he's like...
Tu pourrais faire un personnage biscornu, qui est comme un rasta, et genre...
The minor religions include Rastafarianism and Islam.
Le mouvement rastafari et l'islam sont minoritaires.
This has promoted the identities of the various groups including the Rastafarians and Amerindians and created avenues for income generation.
Cela permet aux identités des différents groupes - et notamment du mouvement rastafari et des Amérindiens - de s'affirmer et créé des sources de revenu.
The Jehovah's Witness, Seventh-Day Adventist and Rastafarian communities had grown and were now identified as separate categories.
Les communautés des Témoins de Jéhovah, des adventistes du 7e jour et des rastafaris se sont développées et forment aujourd'hui des catégories indépendantes.
In a few schools there are discriminatory practices against students of certain religious persuasions, for example Jehovah’s Witnesses and Rastafarianism.
On a constaté, dans un petit nombre d'écoles, des pratiques discriminatoires à l'égard d'élèves de certaines confessions religieuses, par exemple les Témoins de Jéhovah et les rastafari.
91. The representatives of two Rastafarian groups raised concerns during the consultation that from their perspective their religion is not respected by others and that their rights as Rastafarians have been violated based on discrimination.
91. Les représentants de deux groupes rastafari se sont plaints pendant la consultation de ce que leur religion n'était pas respectée par les autres et que leurs droits en tant que rastafari étaient violés du fait de la discrimination.
There are many religions - Christian, Hindu, Muslim well as Bahai's, Rastafarians, Kali Mai, and traditional spiritualists.
594. Nombre de religions sont représentées au Guyana - le christianisme, l'hindouisme, l'islam, le bahaïsme, le mouvement rastafari, le culte de Kali Mai et le spiritualisme.
Baha'is and Rastafarians accounted for 0.1 per cent and 0.5 per cent of the population.
Les bahaïs et les rastafaris représentent respectivement 0,1 et 0,5 % de la population.
IRPP noted that in 2002, an issue arose about Rastafarian religious rights within the prison system.
L'IRPP relève qu'en 2002 un problème s'est présenté à propos des droits religieux des Rastafaris au sein du système pénitentiaire.
A number of religious minorities also exist, which include Rastafarians, Jehovah's Witnesses and Muslims.
Il existe un certain nombre de minorités religieuses, dont les rastafaris, les témoins de Jéhovah et les musulmans.
Sweet grass is a Rastafarian street vendor.
L'encens c'est un vendeur de rue rastafari.
Over the years, she's been a Buddhist, an orthodox Jew, rastafarian.
Ces dernières années, elle est devenue bouddhiste, juive et rastafari.
The deeper Bob got into the faith... the Rastafarian faith... the more his music became entwined.
Plus Bob s'imprégnait de la foi rastafari, plus sa musique... s'en ressentait.
Members of a local cult, the Rastafarians, who worship this figure as a deity, were present in full force.
Les membres du mouvement rastafari, qui le considèrent comme une divinité, sont venus en masse.
Whilst there, I saw a young Rastafarian gentleman on the side of the road.
Une fois arrivé, j'ai aperçu un jeune rastafari au bord de la route.
You're a bad Rastafarian.
Vous êtes un méchant rastafari.
That's a Rastafarian hat!
C'est un chapeau rastafari.
Looks like you ate a Rastafarian, and he's comin' back up on ya!
COMPÉTITION DE BARBES ET MOUSTACHES On dirait que vous avez mangé un Rastafari, et qu'il vient se venger !
Rastafarian were the only true Afrocentric black people.
Les rastafaris étaient les seuls Noirs à se réclamer de l'afrocentrisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test