Translation for "rarely heard" to french

Rarely heard

• rarement entendu

Translation examples

rarement entendu

Children's views were all too rarely heard and they should be given a say, particularly in children's parliaments and by allowing them to form associations.
L'opinion des enfants n'est que trop rarement entendue, et il conviendrait de leur donner la parole, notamment dans le cadre de parlements d'enfants et en leur permettant de créer des associations.

Even though many African countries had women Government ministers and successful businesswomen and the influence of women was strong in the informal sector and in families, she had rarely heard African women provide briefings in the Organization.
Bien que nombre de femmes soient ministres ou dirigent des entreprises florissantes dans maints pays d'Afrique, et que les femmes jouent un rôle important dans le secteur informel et dans la famille, elle a rarement entendu des femmes africaines intervenir à l'Organisation.

The perspectives of grassroots women leaders are critical to the establishment and implementation of sustainable development goals and deliverables for achieving global gender equality, yet these voices are rarely heard at the United Nations.
Les possibilités offertes aux dirigeantes locales sont d'une importance critique si l'on veut élaborer et mettre en œuvre des objectifs de développement durable et des mesures prêtes à être appliquées en vue d'assurer l'égalité entre les sexes à l'échelle mondiale, mais ces voix sont rarement entendues à l'ONU.

UNICEF is working to enable the participation of children whose voices are rarely heard, the most marginalized and vulnerable, such as poor, disabled children and girls.
L'UNICEF s'emploie à faire participer des enfants dont la voix est rarement entendue, c'est-à-dire les plus marginalisés et les plus vulnérables, tels que les enfants pauvres, les enfants handicapés et les filles.

My brother has told me he has rarely heard anything that gave him more pleasure.
mon frère m'a dit qu'il avait rarement entendu une chose aussi charmante.

I've rarely heard anything to equal her.
J'ai rarement entendu quelqu'un qui la vaille

I have rarely heard anything that bad.
J'ai rarement entendu un truc aussi nul.

Ah, the dulcet sound of a Mary Shannon admission so rarely heard in nature.
Le son mélodieux d'un aveu de Mary Shannon si rarement entendu.