Translation for "range of capacities" to french

Range of capacities

• gamme de capacités

Translation examples

gamme de capacités

However, a small number of field reviews showed that there were few models of holistic programming in UNCTs that brought together the full range of capacities in the system in support of national priorities.
Toutefois, d'après un petit nombre d'études sur le terrain, il existe peu de modèles de programmation globale dans les équipes de pays des Nations Unies réunissant toute la gamme des capacités du système à l'appui des priorités nationales.

6. For reasons of safety of long-distance international gas transportation (transit) pipelines, it is necessary to map the main transit systems, including all connections and range of capacity/operating pressure.
6. La recherche de la sécurité d'approvisionnement via un réseau international de gazoducs à longue distance implique en premier d'établir une carte des principaux réseaux de transit, incluant tous les raccordements, avec l'indication de la capacité et de la gamme de capacité et de pression d'exploitation.

Mission planning and implementation must draw on the full range of capacities and experiences that the United Nations system can bring to bear in a post-conflict environment, including political, development, humanitarian and human rights components.
La planification et l'exécution des missions doit pouvoir tirer parti de toute la gamme de capacités et d'expériences que le système des Nations Unies peut mobiliser dans une situation d'après conflit, notamment en ce qui concerne les questions politiques, le développement, le volet humanitaire et les droits de l'homme.