Translation for "range from" to french

Range from

• plage de
• vont de

Translation examples

plage de

Operation supply voltage range: from 9 V to 15 V in the temperature range according to paragraph 6.4.1.1.
Plage de tensions de fonctionnement : de 9 V à 15 V dans la plage de températures du paragraphe 6.4.1.1.

The result shall be reported from the lowest range from which the analyzer operates below 100 per cent of its range for the entire test.
Le résultat sera considéré comme la plage la plus faible à laquelle l'analyseur fonctionne en dessous de 100 % de sa plage pour l'ensemble de l'essai.

The result shall be reported from the lowest range from which the analyser operates below 100 per cent of its range for the entire test.
Le résultat doit être considéré comme la plage la plus faible à laquelle l'analyseur fonctionne en dessous de 100 % de sa plage pour l'ensemble de l'essai.

vont de

But for what we just did, the comments range from lousy to sensational.
Mais pour ce qu'on a fait, les critiques vont de nul à sensationnel.

Products ranging from dog food to guided missile systems.
Ses produits vont de la pâtée de chien aux systèmes de missiles téléguidés.

Destinations ranging from Barcelona to Toronto.
Les destinations vont de Barcelone à Toronto.

I'm picking it up on frequencies ranging from 40 hertz to 20 million terrahertz.
Je le détecte sur des fréquences qui vont de 40 hertz à 20 millions de terra hertz.

Comments ranged from sympathy all the way to racial slurs directed at others who chose to comment.
Les commentaires vont de la pitié jusqu'aux insultes raciales contre ceux qui ont choisi de commenter.

The coordinates ranged from Antarctica to Pakistan to the Red Sea, but I got one hit in Painesville, Ohio.
Les coordoneées vont de l'antartique au pakistan en passant par la mer rouge, mais j'en ai eu une a Painesville, Ohio.

And right now my options range from shithouse to cluster fuck.
Et maintenant, Mes options vont de maison de merde à baisodrome.

They range from 500,000 to nearly a million.
Elles vont de 500 000 à presque un million.

These range from fifty to ninety percent purity.
Ceux-là vont de 50 à 90% de cacao.

Causes of death range from burning alive to asphyxiation.
Les causes de la mort vont de l'immolation à l'asphyxie.