Translation for "raises question" to french

Raises question

• soulève la question

Translation examples

soulève la question

Some members have raised questions regarding human rights.
Certains membres ont soulevé la question des droits de l'homme.

This de facto inequality raises questions about women's equality.
Cette inégalité de fait soulève des questions sur l'égalité des sexes.

C. Eligibility to raise questions
C. Habilitation à soulever des questions

These alarming statistics have raised questions about developments in this area.
Ces statistiques inquiétantes ont soulevé des questions sur les évolutions dans ce domaine.

Admittedly it is easier to raise questions than to find answers.
Bien entendu, il est plus facile de soulever des questions que de trouver des réponses.

Direct negotiations could raise questions about integrity.
Les négociations directes pourraient soulever la question de l’intégrité.

Delegations raised questions and made comments on the proposed actions.
Celles-ci ont soulevé des questions et formulé des commentaires sur les mesures proposées.

Some raised questions on specific entries in table 2.
Certaines ont soulevé des questions au sujet de quelques entrées précises du tableau 2.

(a) A case raises questions of principle;
a) Qui soulève des questions de principe;

They do not appear to raise questions of principle about the article as a whole.
Elles ne semblent pas soulever de questions de principe touchant l'article dans son ensemble.