Translation for "raise from to" to french

Raise from to

• augmenter de à
• relever de la

Translation examples

augmenter de à

In view of this percentage increase and the various increases in flatrate benefits, it is proposed that the scale increment applicable to all pensions be raised from 1.78 per cent to 1.85 per cent.
Compte tenu du relèvement, notamment des majorations forfaitaires (augmentations linéaires concernant les majorations forfaitaires) - il est proposé d'augmenter le taux de majoration de 1,78% à 1,85% pour toutes les pensions.

The dialogue culminated in 2005 with the Minimum Guaranteed Inter-professional Salary (SMIG) being raised from UM 4,312 to UM 21,000 (an increase of 397 per cent).
Cette concertation a abouti en 2005 à une augmentation du SMIG qui est passée de 4 312 UM à 21 000 UM (soit une augmentation de 397 %).