Translation for "radiological contamination" to french

Radiological contamination

• contamination radiologique

Translation examples

contamination radiologique

The results of the field and laboratory work confirmed the existence of radiological contamination at two locations only, the technical institute in Hadzici and the Zunovnica barracks. Both cases involved remnants of ammunition containing depleted uranium.
Les résultats n'ont confirmé l'existence d'une contamination radiologique qu'en deux lieux où il s'agissait des résidus de munitions contenant de l'uranium appauvri : à l'Institut technique de Hadzici, et à la caserne de Zunovnica.

an automated radiological contamination measurement network;
:: Un réseau automatisé de mesure de la contamination radiologique;

The ultimate goal of this approach would be to minimize all problems associated with radiological contamination of scrap metal during all stages of the recycling process (demolition, procurement, handling, transport and international trade, melting).
L'objectif ultime de cette approche serait de réduire le plus possible les problèmes associés à la contamination radiologique de la ferraille à tous les stades du processus de recyclage (démolition, achats, manutention, transport et commerce international, fusion).

:: In April 2004 the WCO participated in the United Nations Economic Commission for Europe meeting on the monitoring of radiologically contaminated scrap metal.
:: En avril 2004, l'OMD a participé à une réunion de la Commission économique pour l'Europe de l'ONU sur le contrôle des vieux métaux ayant subi une contamination radiologique.

Implementation of International Atomic Energy Agency (IAEA) safety measures on its unsafeguarded nuclear facilities would furthermore prevent the occurrence of potential nuclear accidents and the risk of radiological contamination.
La mise en œuvre des mesures de sûreté de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) sur ses installations nucléaires actuellement non garanties empêcherait en outre la survenue d'éventuels accidents nucléaires et le risque de contamination radiologique.

Furthermore, there was a real risk of radiological contamination from its unsafeguarded nuclear facilities.
Il y a en outre un risque réel de contamination radiologique venant de ses installations nucléaires non garanties.

The implementation of International Atomic Energy Agency safety measures in all of its unsafeguarded nuclear facilities would furthermore prevent potential nuclear accidents and the risk of radiological contamination.
Le respect des mesures de garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique dans toutes ses installations nucléaires non couvertes par le régime de garanties permettrait, en outre, de prévenir le risque d'accidents nucléaires et de contamination radiologique.

The automated radiological contamination measurement network consist of 13 SAPOS 90 MS devices.
Le réseau automatisé de mesure de la contamination radiologique comprend 13 appareils de type SAPOS et 90 spectromètres de masse.

To reduce further the risks to consumers from chemical contamination including radiological contamination of food;
Réduire encore les risques encourus par les consommateurs du fait de contaminations chimiques des produits alimentaires, y compris la contamination radiologique;

Furthermore, the implementation of International Atomic Energy Agency (IAEA) safety measures in Israel's unsafeguarded nuclear facilities would prevent the potential occurrence of nuclear accidents and the risks of radiological contamination.
De plus, la mise en œuvre des mesures de sûreté de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) pour les installations nucléaires non garanties d'Israël préviendrait d'éventuels accidents nucléaires et les risques de contamination radiologique.