Translation for "radicate" to french

Radicate

• rayonner

Translation examples

rayonner

I should like to emphasize that Ukraine has radically reformed its State system for ensuring nuclear and radiation safety, taking due account of broad international experience.
Je tiens à souligner que l'Ukraine a réformé radicalement son système d'État pour garantir la sécurité nucléaire et la sécurité des rayonnements, en tenant dûment compte de l'immense expérience internationale.

The net effects of future changes in UV radiation, meteorological conditions, and anthropogenic emissions (particularly nitrogen oxides and volatile organic compounds) on hydroxyl radicals, tropospheric ozone, and aerosols, will depend on local conditions, posing challenges for prediction and management of air quality.
Les effets nets des futures modifications du rayonnement UV, des conditions météorologiques et des émissions anthropiques (en particulier les émissions d'oxyde nitreux et de composés organiques volatiles) sur les radicaux hydroxyles, l'ozone troposphérique et les aérosols dépendront des conditions locales, posant des défis pour l'établissement de prévisions et la gestion de la qualité de l'air.

UV radiation is one of the controlling factors for the formation of photochemical smog that includes tropospheric ozone and aerosols; it also initiates the formation of hydroxyl radicals, which control the amount of many climate- and ozone-relevant gases in the atmosphere.
Le rayonnement UV est l'un des facteurs régissant la formation du smog photochimique qui comprend l'ozone troposphérique et les aérosols; il est aussi à l'origine de la formation des radicaux hydroxyles qui contrôlent la quantité atmosphérique de nombre de gaz qui influent sur le climat et sur l'ozone.

The cleansing effect of hydroxyl radicals, produced in the atmosphere by solar UV radiation, will decrease with the expected recovery of stratospheric ozone.
L'effet dépolluant des radicaux hydroxyles induit dans l'atmosphère par le rayonnement UV allait décroître avec la reconstitution de la couche d'ozone.

Since UV radiation initiated the production of hydroxyl radicals, which acted as atmospheric cleaning agents, UV was a controlling factor in photochemical smog.
Le rayonnement UV stimule la formation de radicaux hydroxyles, qui nettoient l'atmosphère, et régule donc l'apparition de smog photochimique.

Flattering stripes, radical patch, $14.94 in the kids' section.
Rayures flatteuses, écusson radical, 14,94$ au rayon enfants.

Given how radically I have failed you in the discipline department, you obviously cannot stay here.
Vu comme je t'ai vraiment laissé tomber dans le rayon de la discipline, tu ne peux évidemment pas rester là.