Translation for "radical reaction" to french

Radical reaction

• réaction radicale
• réaction radicalaire

Translation examples

réaction radicale

The risk of radical reactions could thus be avoided.
Les risques de réactions radicales pourraient être ainsi évités.

réaction radicalaire

In accordance with decision X/14 and subsequent decisions the Panel has on several occasions reviewed the tables in decision X/14 and recommended the addition to table A of process agent uses that meet at least two of the following criteria: first, chemical inertness during the process; second, physical properties; third, action as a chain-transfer reagent in free radical reactions; fourth, control of product physical properties such as molecular weight or viscosity; fifth, ability to increase yield; sixth, non-flammability/non-explosiveness; and, seventh, minimization of by-product formation.
Conformément à la décision X/14 et aux décisions ultérieures, le Groupe a plusieurs fois revu les tableaux de la décision X/14 et recommandé que soient ajoutées au tableau A les utilisations comme agents de transformation qui présentent au moins deux des critères suivants : premièrement, l'inertie chimique au cours du procédé; deuxièmement, des propriétés physiques; troisièmement, la fonction d'agent de transfert de chaîne dans les réactions radicalaires; quatrièmement, le contrôle des propriétés physiques du produit telles que son poids moléculaire et sa viscosité; cinquièmement, la capacité d'augmenter le rendement; sixièmement, le caractère non-inflammable/non-explosif; et septièmement, la minimisation de la formation de sous-produits.