Translation for "quite extraordinary" to french

Quite extraordinary

• assez extraordinaire
• tout à fait extraordinaire

Translation examples

assez extraordinaire

Mr. Stańczyk (Poland): On the day of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, allow me to stress the quite extraordinary evolution of human rights ideas and principles in internal and international relations.
M. Stańczyk (Pologne) (interprétation de l'anglais) : En ce jour du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme, je voudrais souligner l'évolution assez extraordinaire qu'ont connue les idées et les principes en matière de droits de l'homme dans les relations internes et internationales.

Everyone here is quite extraordinary.
Oui. Tout le monde ici est assez extraordinaire.

I've discovered something quite extraordinary.
J'ai découvert quelque chose d'assez extraordinaire.

It was extraordinary, it was quite extraordinary.
C'était extraordinaire, c'était assez extraordinaire.

But it's something quite extraordinary.
Mais c'est quelque chose d'assez extraordinaire.

Well, your lymphocytes are really quite extraordinary.
Vos lymphocytes sont assez extraordinaires.