Translation for "quite completely" to french

Quite completely

• assez complètement
• tout à fait complètement

Translation examples

assez complètement

We do not see the progress in creating a Council on Human Rights "less numerous" and, therefore, more vulnerable to pressures of big powers, when, regarding human rights, there exists a quite complete system, relatively efficient, with several mechanisms:
On ne peut pas voir en quoi la création d'un Conseil des droits de l'homme << moins nombreux >>, et par conséquent plus vulnérable aux pressions des grandes puissances, pourrait constituer une avancée, quand en matière de droits humains il existe déjà un système assez complet et relativement efficace composé de différentes instances :

68. Ms. JIMENEZ BUTRAGUEÑO said that judging by its report, Poland's social security system seemed quite complete, and she saw no reason why it should not ratify other ILO Conventions.
68. Mme JIMENEZ BUTRAGUEÑO dit que la Pologne, à en juger par son rapport, dispose d'un système de sécurité sociale assez complet, et elle ne voit aucune raison pour laquelle ce pays ne ratifierait pas d'autres conventions de l'OIT.

9. Regarding the demographic composition of the population, the report presented quite complete data.
9. En ce qui concerne la composition démographique de la population, le rapport présente des données assez complètes.

52. Mr. CEAUSU said that he had found the information provided orally by the Spanish delegation to be quite complete and that, in his opinion, the Committee could declare itself satisfied with the procedure followed.
52. M. CEAUSU juge assez complets les renseignements oraux de la délégation espagnole et estime que le Comité peut se déclarer satisfait de la procédure suivie.

You'll find the report quite complete, senator.
Le rapport est assez complet, Sénateur.