Translation for "questions relate" to french

Questions relate

• les questions se rapportent
• questions portent sur

Translation examples

les questions se rapportent

The provisions in question relate to the right and duty to appoint a representative for a victim, in particular a child victim.
Les dispositions en question se rapportent au droit et au devoir de désigner une personne représentant la victime, notamment lorsque celleci est un enfant.

However, it should be borne in mind that some of the questions related to ongoing litigation or alleged intelligence activities, and could not be commented on fully.
Il convient toutefois de garder à l'esprit que certaines de ces questions se rapportent à des procédures judiciaires en cours ou à de prétendues activités des services de renseignement et ne pourront donc pas nécessairement recevoir une réponse exhaustive.

questions portent sur

But what I face every day are questions relating precisely to the kind of commitments we undertook in Paris.
Je constate toutefois tous les jours que les questions portent justement sur le type d'engagements que nous avons souscrits à Paris.