Translation for "question relates" to french

Question relates

• question concerne

Translation examples

question concerne

Furthermore, this question relates to global environmental problems as well as national development initiatives.
De plus, cette question concerne les problèmes d'environnement universels aussi bien que les initiatives nationales en matière de développement.

33. Her second question related to another category of homeworker, referred to as subcontractors.
Une autre question concerne une autre catégorie d'employés de maison appelés sous-traitants.

Her last question related to article 6 of the Convention.
Sa dernière question concerne l'article 6 de la Convention.

43. The other question related to the act governing labour contracts.
43. L'autre question concerne la loi régissant les contrats de travail.

The third question related to the preface to the report (A/51/432, annex).
La troisième question concerne la préface du rapport (A/51/432, annexe).

My third question relates to the maintenance of international peace and security and the necessary transformation in that area.
Ma troisième question concerne le maintien de la paix et de la sécurité internationales et les transformations nécessaires à cet égard.

A further question related to the treatment of individuals designated as "religious extremists".
Une autre question concerne le traitement des personnes désignées comme <<intégristes>>.

54. His fourth question related to the protection of children.
54. La quatrième question concerne la protection des enfants.

51. The third question relates to the extent of the damage and the effects of the attacks.
51. La troisième question concerne l'ampleur des dégâts et les répercussions des attentats.