Translation for "quavers" to french

Quavers

noun

• croche
• tremblement
• chevrotement

Translation examples

croche noun

Try that... that lifting, that upbeat before the 3 quavers with an up bow.
Essaie cet pause... cette levée avant les trois croches avec un coup d'archet.

Give her six quavers, then pause.
Envoyez six croches et faites une pause.

Those boys are the crotchets and the quavers.
Voici les noires et les croches...

Crotchet G, pause for a quaver, repeat G quaver, then E-flat on the down beat.
une noire, sol, croches, une autre croche, sol, puis mi bémol sur le premier temps.

The person who has given most thought to music for television, may be the composer Pierre Pérez Pitzner, author of the book entitled: "The Quaver and the Orthicon, interaction y Proposal."
La personne qui a le plus étudié la musique de télévision ...est le compositeur Pierre Perez Pitzner, auteur du livre : "La Croche et l'Ortikon, interaction et proposition".

tremblement noun

And Michelle with this quaver in her voice... is pulling off some amazing acting.
Michelle, avec ce tremblement dans la voix réussit un tour de génie.

Then, with a rigidly steady hand and without any quaverings or sniveling yammerings... I would ask you to notice, Daphne... I place the muzzle here
Ensuite, d'une main ferme et sans tremblements ni jérémiades larmoyantes, tu remarqueras, Daphné, je pose la gueule ici, et, vous disant un simple "Bon vent" en cas de malchance, j'appuie.

chevroter verb

That quavering voice!
Et elle chevrote, en plus.