Translation examples
Breast Quarter
Quart antérieur
Any fractional period of a quarter of an hour shall be counted as a quarter of an hour.
Toute fraction d’un quart d’heure compte pour un quart d’heure.
In a consignment of "quarters":
Pour un lot de "quarts" :
Third quarter 2002 to Second quarter 2003
3e trimestre 2002-2e trimestre 2003
Second quarter 2005 to Fourth quarter 2005
2e trimestre 2005-4e trimestre 2005
First quarter 2004 to Fourth quarter 2005
1er trimestre 2004-4e trimestre 2005
Third quarter 2002 to first quarter 2003
3e trimestre 2002-1er trimestre 2003
First quarter 2002 to Third quarter 2003
1er trimestre 2002-3e trimestre 2003
First quarter 2001 to first quarter 2002
1er trimestre 2001-1er trimestre 2002
First quarter 2002 to Fourth quarter 2005
1er trimestre 2002-4e trimestre 2005
First quarter 2002 to Fourth quarter 2003
1er trimestre 2002-4e trimestre 2003