Translation for "quarter of a century" to french

Quarter of a century

• quart de siècle

Translation examples

quart de siècle

Nevertheless, we increasingly recognize that those commitments were made over a quarter of a century ago.
Nous reconnaissons toutefois que ces engagements ont été souscrits il y a plus d'un quart de siècle.

The waiting period has been far too long — a quarter of a century too long.
L'attente a été beaucoup trop longue — un quart de siècle de trop.

It is helping to bring about the resolution of an international problem that had been festering for a quarter of a century.
Elle aide à régler un problème international qui a couvé pendant près d'un quart de siècle.

This founding member of the United Nations has been excluded from this body for a quarter of a century.
Depuis un quart de siècle, ce membre fondateur de l'ONU est exclu de l'Organisation.

In Spain, for example, the situation had evolved greatly in a quarter of a century.
Ainsi, en Espagne, la situation a beaucoup évolué depuis un quart de siècle.

King Fahd represented his country for almost a quarter of a century.
Le Roi Fahd a représenté son pays pendant près d'un quart de siècle.

It is now almost a quarter of a century since the preparatory work for the Convention began.
Près d'un quart de siècle s'est à présent écoulé depuis que les travaux préparatoires de la Convention ont commencé.

The present mandate holder is the first in a quarter of a century to come from a developed country.
Le présent titulaire est le premier individu en un quart de siècle à venir d'un pays développé.

General theme: Crime prevention and control -- the challenge of the last quarter of the century.
Thème général : Prévention et répression du crime - nouveaux objectifs pour le dernier quart du siècle.

An institution which started its operations a quarter of a century ago has matured.
Cette institution qui a entamé ses activités il y a un quart de siècle a mûri.