Translation for "quart" to french

Quart

noun

• litre

Translation examples

litre noun

The prosecution claimed that the author asked Ms. Shanghie for a quart of oil, and that when she returned, she found Mr. Yorke headlocked by the author, with a gun pointing to his forehead.
Selon l'accusation, l'auteur a demandé un litre d'huile à Mme Shanghie et lorsque celleci est revenue elle a trouvé M. Yorke avec un pistolet braqué sur le front et immobilisé par l'auteur.

Just eight dairy farmers purchased shares based on the quantity of milk they would supply to the cooperative, with each share having a value of Pound1, and representing the supply of ten quarts of milk.
Huit fermiers ont acheté des parts sur la base de la quantité de lait qu'ils fourniraient à la coopérative, chaque part ayant une valeur d'une livre et représentant la fourniture de dix litres de lait environ.

The prosecution alleged that the author asked Ms. Shanghie for a quart of oil, and that when she returned after getting it, she found Mr. Yorke headlocked by the author, with a gun pointing to his forehead.
L'accusation a déclaré que l'auteur avait demandé un litre d'huile à Mme Shanghie et que, lorsque celle-ci était revenue après être allée le chercher, l'auteur avait immobilisé M. Yorke.

A quart or so.
Au moins un litre.

- What two quarts?
- Quels deux litres ?

- Hey, make 'em quart.
- Donnez-moi des litres.

Five quarts of cider.
Cinq litres de cidre.

Two quarts of milk.
Deux litres de lait.

Five-quart capacity.
Capacité de cinq litres.

14 quarts of mead.
Quatorze litres d'hydromel.

One quart of scotch, one quart of rye.
Un litre de whisky écossais, un litre de whisky canadien.

milk, several quarts.
lait, sept litres.

-A quart of milk.
-Un litre de lait.