Translation for "quantity of imports" to french

Quantity of imports

• quantité d'importations
• la quantité des importations

Translation examples

quantité d'importations

But such a measure shall not reduce the quantity of imports below the average level of imports in the last three representative years for which statistics are available, unless clear justification is given that a different level is necessary to prevent or remedy serious injury".
Mais une telle mesure ne ramènera pas les quantités importées au-dessous du niveau moyen des importations effectuées pendant les trois dernières années représentatives pour lesquelles des statistiques sont disponibles, sauf s'il est clairement démontré qu'un niveau différent est nécessaire pour empêcher ou réparer un dommage grave.

la quantité des importations

While there has been an increase in the amount of goods getting into Gaza, and the Israeli Cabinet announced on 22 March that foodstuffs from relevant sources would be allowed into Gaza without restriction, the quality and quantity of imports are insufficient compared to needs.
Bien qu'il y ait eu une augmentation du volume de marchandises entrant à Gaza et que le Gouvernement israélien ait annoncé le 22 mars que les denrées alimentaires provenant de certaines sources pourraient entrer à Gaza sans entrave, la qualité et la quantité des importations ne suffisent pas à répondre aux besoins.

Chapter 6: Quantity control measures: Measures intended to restrain the quantity of imports of any particular good, from all sources or from specified sources of supply, through restrictive licensing, fixing of predetermined quotas or prohibitions.
Mesures de contrôle de la quantité: Mesures destinées à limiter en quantité les importations d'un produit donné, en provenance de toutes les sources ou de certaines sources seulement, par le recours à un régime de licences restrictif, la fixation de contingents prédéterminés ou des interdictions d'importer.

States therefore have a responsibility to limit the quantity of imports, as reflected in the Disarmament Commission's 1996 guidelines for international arms transfers.
Les États ont donc la responsabilité de limiter la quantité d'armes importées, conformément aux directives relatives aux transferts internationaux d'armes, adoptées par la Commission du désarmement en 1996;

:: Importing State: information pertaining to the exporting State, type and quantity of imported arms as well as date(s) of import;
:: État importateur : renseignements relatifs à l'État exportateur, au type et à la quantité d'armes importées et aux dates d'importation;