Translation for "quantitation" to french

Quantitation

• quantification

Translation examples

quantification

The financial resources for operational items have been linked to the support component by identifying quantitative outputs for expenditure classes under operational costs.
Les ressources financières destinées à financer les dépenses opérationnelles ont été rattachées à la composante Appui en procédant à une quantification des produits correspondant aux objets de dépense de cette catégorie.

More quantitative data, including resource prices and data for non-economic values of forests, will make forest valuation more effective.
Les progrès de la quantification, notamment en ce qui concerne la valeur des ressources et les prestations non économiques des forêts, permettront de mieux évaluer les forêts.

Quantification: Using statistical methods, as well as expert judgment, assign a quantitative value to the two attributes of each risk (probability and impact).
Quantification: à l'aide de méthodes statistiques et avec l'avis d'experts, attribuer une valeur quantitative à deux caractéristiques de chaque risque (probabilité et impact).

Statistics is supposed to deal with one-of-a-kind objects—such as unemployment, growth, poverty—that can be perfectly measured by quantitative means.
Le premier problème renvoie à l’excès de réification: la statistique est censée saisir des objets uniques - le chômage, la croissance, la pauvreté - parfaitement mesurables par des quantifications.

The Office has ensured that the academic advisory panel for the report includes statisticians and other members with strong quantitative backgrounds.
Le Bureau a veillé à ce que le Conseil consultatif universitaire du Rapport comprenne des statisticiens et d'autres membres ayant des connaissances solides en matière de quantification.