Translation for "qualify for" to french

Qualify for

• qualifier pour
• se qualifier pour

Translation examples

qualifier pour

Nevertheless, many countries fail to qualify for this aid.
Il n'en demeure pas moins que beaucoup de pays ne parviennent pas à se qualifier pour cette aide.

Similarly, a qualifier such as “unlawful” was needed before “imprisonment”.
De la même façon, il faudrait qualifier d'"illégal" le terme "emprisonnement".

Perhaps there was no need to qualify the word "obligation" with an adjective.
Peut-être n'est-il pas nécessaire de qualifier <<l'obligation>> par un adjectif.

She endorsed the inclusion of the qualifier "significant" for the types of damage in question.
Elle approuve la décision de qualifier le dommage en cause de "significatif".

The qualifier "ordinary" was applied to courts and tribunals.
Ainsi, le mot <<ordinaires>> est utilisé pour qualifier des cours de justices ou des tribunaux.

For instance, they may qualify an offence as robbery instead of theft.
Par exemple, ils peuvent qualifier un vol simple de vol qualifié.

This process does not qualify them to be referred to as legal principles.
Ce processus ne permet pas de les qualifier de principes juridiques.

As will be noted, it is possible to choose to qualify such acts without differentiating between them.
Il est possible de qualifier ces actes indistinctement.

The term "legal" was unnecessary to qualify the obligation.
Le terme "juridique" n'est pas nécessaire pour qualifier l'obligation.

(e) Qualify only patently unreasonable opinions as defamatory;
e) à ne qualifier d'atteinte à l'honneur et à la réputation que les opinions manifestement outrancières;

We were about to qualify for Nationals!
On allait se qualifier pour les championnats nationaux.

We have to qualify for the Vegas Open.
On doit se qualifier pour le tournoi.

- "To qualify for your six-month vacation..."
- "Afin de vous qualifier pour ce voyage..."

You want to qualify for Boston.
TU veux te qualifier pour Boston

Last chance to qualify for the Olympics.
Dernière chance de se qualifier pour les Jeux olympiques.

Wilson just qualified for the all-valley tournament.
Wilson vient de se qualifier pour le grand tournoi.

Did you qualify for financial assistance?
As-tu pu te qualifier pour une aide financière ?

He's trying to qualify for his tour card.
Il essaye de se qualifier pour son concours.