Translation for "qualified practitioner" to french

Qualified practitioner

• praticien qualifié

Translation examples

praticien qualifié

However, it is often slow and complex due to many factors such as the lack of qualified practitioners and the difference of languages and procedures used.
Toutefois, il s'agit souvent d'un processus lent et complexe en raison de nombreux facteurs tels que le manque de praticiens qualifiés et les différences de langues et de procédures utilisées.

Concerning reproductive health, there were maternity clinics throughout the country, and any woman could give birth at home with the help of a qualified practitioner.
Pour ce qui est de la santé génésique, il existe des consultations de maternité partout dans le pays, et chaque femme peut accoucher chez elle avec l'aide d'un praticien qualifié.

China has already established a basic network of traditional Chinese medical care services in urban and rural areas, and is accelerating the training of a contingent of qualified practitioners of traditional medicine; the traditional Chinese medical educational institutions have established a basic multiformat, multi-tiered, multidisciplinary system for education in traditional Chinese medicine as well as a distinctive model for training practitioners of the discipline.
La Chine, qui a déjà mis sur pied un réseau de base pour les services de soins médicaux traditionnels dans les zones urbaines et rurales, multiplie ses efforts pour la formation d'un contingent de praticiens qualifiés en matière de médecine traditionnelle; les établissements offrant un enseignement de cette spécialité ont institué un système éducatif de base multidisciplinaire, de plusieurs formats et à plusieurs niveaux, ainsi qu'un modèle distinct pour former les médecins appelés à pratiquer la médecine traditionnelle.

With a reasonable degree of medical certainty and according to a standard of care exercised by similarly qualified practitioners in a same or similar circumstance in a community of the same or similar size,
avec des connaissances medicales raisonnables et selon un niveau de soins similaire à celui exercé par des praticiens qualifiés dans de mêmes circonstances et dans des lieux similaires, j'ordonne maintenant 1mg d'atropine, 1 mg d'epinephrine en attente,