Translation for "pyrometallurgical process" to french

Pyrometallurgical process

• procédé pyrométallurgique

Translation examples

procédé pyrométallurgique

Recovery processes often involve high temperatures (e.g., smelting and other pyrometallurgical processes), or very strong chemicals (e.g., hydrometallurgical processing by acids or cyanide), or hazardous emissions and require very high levels of process technology, monitoring and worker and environmental protection.
Les opérations de récupération se déroulent souvent à haute température (fusion et autres procédés pyrométallurgiques par exemple) ou font intervenir de puissants produits chimiques (comme dans le cas des traitements hydrométallurgiques à l'aide d'acides ou de cyanure) ou émettent des produits dangereux, ce qui rend nécessaires des technologies extrêmement pointues, à contrôle poussée, et une sérieuse protection des travailleurs et de l'environnement.

Some slags and other residues from pyrometallurgical processes have a market value (their metal assays are high) to other pyrometallurgical facilities.
Certaines scories et autres résidus de procédés pyrométallurgiques ont une valeur marchande (leurs teneurs en métaux sont élevées) pour d'autres installations pyrométallurgiques.

Scrap copper, scrap precious metals and some other special non-ferrous metals are commonly recovered from computer circuit boards and other components or fractions through pyrometallurgical processing and/or by metal-specific hydrometallurgical refining.
Les déchets de cuivre, de métaux précieux et d'autres métaux non ferreux non spéciaux sont habituellement récupérés sur les circuits imprimés des ordinateurs et d'autres éléments ou fractions par des procédés pyrométallurgiques et/ou des méthodes d'affinage hydrométallurgiques correspondant à des métaux déterminés.

Ash - (a) Materials left over from pyrometallurgical processes such as the burning of coal or incineration of photographic film, circuit boards, copper wire, etc, that can be recycled for non-ferrous metal content.
Cendres - a) Matériaux laissés par des procédés pyrométallurgiques, tels que la combustion du charbon ou l'incinération de films photographiques, de cartes de circuit imprimé, de fils de cuivre, etc., qui peuvent être recyclés pour leur teneur en métaux non-ferreux.