Translation for "metallurgical processing" to french

Metallurgical processing

• traitement métallurgique

Translation examples

traitement métallurgique

The added value of the metallurgical processing of nickel was totally lost to New Caledonia and was in the hands of foreign companies.
La valeur ajoutée issue du traitement métallurgique du nickel échappe totalement à la Nouvelle-Calédonie au profit de sociétés étrangères.

(k) Progress remains to be made on technology-related issues, particularly with respect to the mining and metallurgical processing of nodules.
k) Des progrès restent encore à faire sur le plan technique, notamment en matière d'extraction minière et de traitement métallurgique des nodules.

93. The Association continued its metallurgy experiments and shifted its focus to recovering rare earth elements in metallurgical processing.
L'Association a poursuivi ses essais métallurgiques en se concentrant sur la récupération des terres rares au cours du traitement métallurgique.

92. According to the programme of activities, no mining activity or metallurgical processing activity was scheduled for 2009.
Selon le programme d'activités, aucune activité d'extraction ou de traitement métallurgique n'était prévue en 2009.

121. In accordance with the programme of activities, no mining activity or metallurgical processing activity was scheduled for 2011.
Conformément au programme d'activité, aucune activité relative à l'extraction ou au traitement métallurgique n'a été planifiée pour 2011.

135. In accordance with the programme of activities, no mining activity or metallurgical processing activity was scheduled.
Conformément au programme d'activité, rien n'a été planifié dans les domaines de l'extraction et du traitement métallurgique.

17. Progress still remains to be made on technology-related issues, particularly with respect to the mining and metallurgical processing of nodules.
Des progrès restent encore à faire sur le plan technique, en particulier en matière d'extraction et de traitement métallurgique des nodules.

In addition, work was carried out in support of research and development of deep sea mining and metallurgical processing technologies.
De plus, des travaux de recherche-développement ont été menés en ce qui concerne les technologies d'extraction en eau très profonde et les technologies de traitements métallurgiques.

The environmental impact of metallurgical processing was also assessed.
L'impact des traitements métallurgiques sur l'environnement y était également évalué.