Translation for "putumayo department" to french

Putumayo department

• département de putumayo
• le département du putumayo

Translation examples

département de putumayo

Projects with UNHCR: project for Burundian students exiled in 1972, Burundi, 2009-2011; peace education within camps, Burundi, 2011-2012; UNHCR-Albert Einstein German Academic Refugee Initiative scholarships in Burundi in 2011 and 2012 and in Chad in 2012; educational policies in the Putumayo Department, Colombia, 2009.
Projets avec le HCR : projet en faveur des étudiants burundais exilés en 1972, Burundi, 2009-2011; éducation pour la paix dans les camps, Burundi, 2011 et 2012; bourses du HCR et de l'Initiative allemande (Albert Einstein) pour les réfugiés universitaires au Burundi, 2011 et 2012 et au Tchad, 2012; politiques éducatives dans le département de Putumayo (Colombie), 2009.

In Putumayo department, the Kofan people had been dispossessed of 80 per cent of their land by oil interests.
Dans le département du Putumayo, le peuple Kofan a été dépossédé de 80 % de son territoire par les intérêts pétroliers.

(a) The publication of the Teacher's Grammar for grades 1-5 in the Cofán indigenous language; it is used by 3,000 pupils in the indigenous communities of San Miguel and Valle del Guámuez in the Putumayo department;
a) La publication de la grammaire pédagogique en langue de l'ethnie autochtone cofán pour les première à cinquième années, à l'intention de 3 000 élèves des communautés autochtones de San Miguel et de Valle del Guámuez dans le département du Putumayo;

In La Joya, also in Putumayo Department, tanks were placed at the entrance of a school as part of a military checkpoint from July to September 2007.
À La Joya, toujours dans le département de Putumayo, des chars ont été postés devant l'entrée d'un établissement scolaire du mois de juillet au mois de septembre 2007 dans le cadre d'un point de contrôle militaire.

On the other hand, in Puerto Caicedo, Putumayo Department, a school was occupied by members of the National Army.
Par ailleurs, à Puerto Caicedo, dans le département de Putumayo, une école a été occupée par des membres de l'Armée nationale.