Translation examples
18. While defendants' rights and the courts' impartiality and independence are still guaranteed, the stiffer penalties reflect the determination of the authorities to continue their efforts to combat corruption, raise ethical standards in public life and protect the public purse.
Le renforcement des peines prévues, tout en garantissant les droits des justiciables, l'impartialité et l'indépendance de la justice, traduit la volonté des pouvoirs publics de poursuivre leurs efforts pour combattre la corruption, moraliser la vie publique et protéger les deniers publics.
LDCs have been actively pursing policies aimed at attracting and benefiting from FDI as a means of acquiring capital and technology, providing employment and export opportunities.
Les PMA n'ont pas ménagé leurs efforts pour poursuivre des politiques visant à attirer avec profit des IED, afin d'acquérir ainsi capital et technologie, et créer emplois et débouchés à l'exportation.
The Serbs also continue to evade their obligations under the Agreement on Regional Stabilization and the Agreement on Subregional Arms Control with the clear purpose of pursing their secessionist policies.
Les Serbes continuent également de se soustraire aux obligations qu'ils ont contractées en vertu de l'Accord de stabilisation régionale et de l'Accord sur la limitation des armements au niveau sous-régional dans le but évident de poursuivre leurs visées sécessionnistes.
From that moment on, she knew that nothing would deter her from pursing her big dreams.
Depuis, elle savait que rien ne la dissuaderait de poursuivre ses rêves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test