Translation for "purpose of selecting" to french

Purpose of selecting

• but de sélectionner
• afin de sélectionner

Translation examples

afin de sélectionner

85. In regard to the Observatory, on February 15, 2007, the SPM published Public Notice No. 1 in the Government Gazette (Diário Oficial da União), for the purpose of selecting a consortium to establish and implement an observatory to monitor the Maria da Penha Law, pursuant to the recommendations of the 1st National Conference on Women's Policies organized by the SPM in June 2004, which gave rise to the 1st National Plan for Women's Policies (I Plano Nacional de Políticas Públicas para as Mulheres), and the National Council for Women's Rights (Conselho Nacional dos Direitos da Mulher - CNDM).
85. S'agissant de l'Observatoire, le 15 février 2007, le Secrétariat à la promotion de la femme a publié au Journal officiel (Diário Oficial da União) l'avis public no 1, afin de sélectionner un groupement pour créer et faire fonctionner un observatoire sur le suivi de la loi Maria da Penha, en application des recommandations de la première Conférence nationale sur les politiques en faveur des femmes organisée par le Secrétariat à la promotion de la femme en juin 2004, qui a été à l'origine du premier Plan national des politiques publiques en faveur des femmes (I Plano Nacional de Políticas Públicas para as Mulheres), et du Conseil national des droits de la femme (Conselho Nacional dos Direitos da Mulher − CNDM).

UNMIH's CIVPOL and military police will help assess the performance of these guards for the purpose of selecting permanent prison guards scheduled to receive in-depth training by the end of the year.
La police civile et la police militaire de la MINUHA participeront à l'évaluation de leur comportement professionnel, afin de sélectionner les gardiens de prison permanents qui recevront une formation approfondie d'ici la fin de l'année.