Translation for "purpose of research" to french

Purpose of research

• but de la recherche
• fins de recherche

Translation examples

fins de recherche

24. Under the Statistics Act, 1993 access may be given to anonymised microdata for the purposes of research.
24. La loi sur la statistique de 1993 autorise l'accès à des microdonnées sans indication d'origine, à des fins de recherche.

The Romanian National Library grants easy and high quality access to its collections, for the purposes of research, study or information.
457. La Bibliothèque nationale de Roumanie donne accès facilement et dans de très bonnes conditions à ses collections aux fins de recherches, d'études ou d'information.

Use of pathogenic micro-organism or any genetically engineered organisms or cells for the purpose of research is permitted only in laboratories authorized for the purpose.
L'utilisation de micro-organismes pathogènes ou de tout organisme ou cellule génétiquement modifié(e) à des fins de recherche n'est autorisée que dans les laboratoires agréés à cette fin.

(d) Explicit ground for immunity from criminal liability for possession of child pornography for the purpose of research, education or therapy repealed.
d) Suppression du motif explicite d'immunité pénale pour la possession de pornographie enfantine aux fins de recherche, d'éducation ou de thérapie.

184. In some cases, specific areas can be designated for the purposes of research and monitoring.
Dans certains cas, des zones particulières peuvent être sélectionnées à des fins de recherche et de contrôle.

The budget of the chief scientist for purposes of research and development is approximately 1.4 Billion NIS (US$ 378,378,378) annually.
Le budget annuel dont dispose ledit expert aux fins de recherche et développement avoisine 1,4 milliard de nouveaux sheqalim (378 378 378 dollars).

To forbid any creation of human embryos by fertilization in vitro for the purposes of research during their life or after death;
iii. à interdire toute création d'embryons humains par fécondation in vitro à des fins de recherche de leur vivant ou après leur mort;

(b) The Pesticides and Poisons Committee, which supervises the manufacture, circulation, distribution and processing of pesticides and poisons used for purposes of research and other applications;
b) le Comité des pesticides et des poisons, qui contrôle la fabrication, la circulation, la diffusion et le traitement des pesticides et des poisons utilisés à des fins de recherche et autres;