Translation for "objectives of research" to french

Objectives of research

• objectifs de la recherche

Translation examples

objectifs de la recherche

9. Under strategic objective 1, research, the Director briefly presented some of the achievements under each of the five priority areas.
Au titre de l'objectif stratégique 1 (Recherche), la Directrice a brièvement présenté certaines des activités réalisées dans chacun des cinq domaines prioritaires.

Exceptionally, State aid may be allowed, on the basis of a detailed set of rules to assess, investigate and monitor State aid, devised by the Commission, such as those on "horizontal objectives" (environment, research and development), regional aid, etc. The approval of exceptions rests exclusively with the Commission.
À titre exceptionnel, une aide d'État peut être autorisée, sur la base d'une série détaillée de règlements arrêtés par la Commission visant à évaluer, soumettre à enquête et contrôler les aides d'État, comme ceux relatifs à des <<objectifs horizontaux>> (environnement, recherche et développement), aux aides à finalité régionale, etc. L'approbation d'exceptions relève exclusivement de la Commission.

Although Iran was requested to submit details of the proposed project, such as a description of the objectives, proposed research methods and work schedule, it failed to provide the requested information.
127. Bien que des précisions sur le projet proposé (description des objectifs, méthodes de recherche envisagées, calendrier des travaux, etc.) lui aient été demandées, l'Iran n'a pas fourni les renseignements requis.

27. For strategic objective 1, research, the Director mentioned selected outputs, including: (a) research activities promoted through the INSTRAW website in new areas such as (i) the empowerment of women and poverty alleviation at the local level; (ii) the trafficking of women and girls; (iii) environment, gender and conflict; (b) eight studies on strategic areas already identified in the strategic framework posted on the INSTRAW website and disseminated through mailing lists and networks; (c) three studies to promote gender-responsive policies and the empowerment of women in strategic areas published and disseminated; (d) one comprehensive report and 10 case studies on women's political participation at the local level in Central America, Mexico and the Andean region (as extrabudgetary funding becomes available); and (e) at least three case studies developed on gender and remittances.
En ce qui concerne l'objectif stratégique 1 (Recherche), la Directrice a mentionné un certain nombre de produits, à savoir : a) la promotion d'activités de recherche par le site Web de l'INSTRAW dans de nouveaux secteurs tels que i) l'autonomisation des femmes et la réduction de la pauvreté au niveau local; ii) la traite des femmes et des filles; iii) l'environnement, le genre et les conflits; b) huit études sur des domaines stratégiques déjà identifiés dans le cadre stratégique affiché sur le site Web de l'INSTRAW, diffusées par le biais de listes de distribution et de réseaux; c) publication et diffusion de trois études visant à promouvoir des politiques soucieuses de l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes dans les secteurs stratégiques; d) un rapport détaillé et 10 études de cas sur la participation des femmes à la vie politique à l'échelon local en Amérique centrale, au Mexique et dans la région andine (à mesure que des fonds extrabudgétaires deviennent disponibles); et e) au moins trois études de cas sur le genre et les rapatriements de salaires.