Translation examples
- pull the plug, starve the Angel.
- retirer la prise, affamer l'Ange.
That's it, I'm pulling the plug.
Ça y est, je retire la prise.
It'd better. 'Cause I'm about to pull the plug.
Ça vaudrait mieux. Parce que je suis sur le point de retirer la prise.
May be time to pull the plug.
Il est peut être temps de retirer la prise.
- All right, as soon as the hostage is clear, pull the plug.
Dès que l'otage sera libéré, retire la prise.
Would you pull the plug from the socket?
Tu ne veux pas retirer la prise ?
We'd pull the plug, kill the power.
On retire la prise, tue l'alimentation.
Their right to pull the plug
Leur droit de retirer la prise.
Okay, you were right to pull the plug.
D'accord, tu avais raison de retirer la prise.
I'm pulling the plug on your mic.
Je tire le bouchon sur votre micro.
Mike, pull the plug and get outta there.
Mike, retires la fiche et sors de là.