Translation for "puglia" to french

Puglia

• pouilles

Translation examples

pouilles

The intervention covered Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily Regions.
Cette intervention couvrait les régions suivantes: Basilicata, Calabre, Campanie, Lazio, Molise, Pouilles, Sardaigne et Sicile.

Some Regions (Latium, Liguria, and Puglia) passed ad hoc legislation on informal labour.
Certaines régions (Latium, Ligurie et Pouilles) ont ainsi adopté une législation spéciale sur le travail informel.

Puglia Region, Italy
Région des Pouilles (Italie)

Landed in Puglia
Débarqués dans les Pouilles

From 21 May to 5 August 1999, 8,562 Kosovars entered Puglia this way.
126. Du 21 mai au 5 août 1999, 8 562 Kosovars ont atteint les Pouilles de cette façon.

In the South, the majority of women entrepreneurs are concentrated in Puglia, Sicily and Campania.
Dans le Sud, la majorité des femmes à la tête d'une exploitation se trouvent principalement dans les Pouilles, la Sicile et la Campanie.

Immigrant women work mainly in agriculture in the South (70%), with peaks of 20% in Calabria and Puglia and 14% in Campania.
Les immigrées travaillent principalement dans l'agriculture dans le Sud (70 %), avec des pics de 20 % en Calabre et dans les Pouilles et de 14 % en Campanie.

Until a few years ago other routes have also been used that reached Calabria and Puglia.
Jusqu'à il y a quelques années, d'autres itinéraires étaient également utilisés, à destination de la Calabre et des Pouilles.

The legislative provisions governing the establishment of these temporary reception centres and related initiatives are Law 451/1995 as confirmed by Law 563/1995 (known as the "Puglia" Law) and the subsequent implementation regulation 233/1996, which provided for three centres to be set up in Puglia (in Otranto, Brindisi and Lecce).
254. Les dispositions législatives qui régissent la création de ces centres d'accueil temporaires et les initiatives du même ordre sont la loi No 451/1995, confirmée par la loi No 563/1995 (désignée sous le titre de loi des << Pouilles >>) et le règlement d'application ultérieur No 233/1996 qui prévoit la création de trois de ces centres dans les Pouilles (à Otranto, Brindisi et Lecce).

- Act No. 7/2007 by the Region of Puglia, entitled "Rules for gender policies and services of reconciliation between private and working life in Puglia".
Loi no 7/2007 de la Région des Pouilles intitulée << Règles pour l'élaboration de politiques d'égalité des sexes et la mise en place de services permettant de concilier vie privée et vie professionnelle dans les Pouilles >>.

Maybe the Puglia thing was just a trap.
- Les Pouilles étaient peut-être un piège.

- English in Puglia?
Et il apprend l'anglais. - L'anglais dans les pouilles?

Young upper-class lady from Puglia. Face, an opal.
Gigliola, aristocrate des Pouilles.

Wait, but what if we wait till Puglia?
Et si on attendait d'être dans les Pouilles ?

On Monday I'm going to Puglia.
Lundi, je vais dans les Pouilles.

Like, our first kiss is in Puglia?
Notre premier baiser dans les Pouilles.

Because... as I'm from Puglia... I may have misunderstood the word...
Parce que... comme je suis des Pouilles j'ai mal compris le mot...

We lived in Puglia, in a small village.
Nous habitions les Pouilles, un petit village.

Well, some friends and I got this Airbnb house in Puglia...
Avec des amis, on a loué une maison dans les Pouilles...