Translation for "public-lands" to french

Public-lands

• terres publiques
• publics-terres

Translation examples

terres publiques

Total number of matters filed by KACC for restitution of Public Land
Nombre total de dossiers présentés par la KACC pour la restitution de terres publiques

A commitment to create 500 affordable housing units by freeing up public land;
L'engagement de créer 500 logements à prix abordable sur des terres publiques;

With regard to public land, such requests would need the approval of the Guam legislature.
En ce qui concerne les terres publiques, les demandes doivent être approuvées par le Parlement de Guam.

Total public land regularized
Total terres publiques dotées

Competition for public land was a political issue, and fine-tuning the allocation of public land was a reflection of the culture of a society.
La concurrence qui se livrait pour les terres publiques était une question politique et l'allocation des terres publiques était le reflet de la culture des sociétés humaines.

The land is regarded by the Government as simply "public" land.
Le Gouvernement considère cette terre comme étant simplement une terre "publique".

The National Public Land Distribution Plan and the National Human Settlements Plan have been launched and, together with the National Remediation Plan, will regulate land distribution processes and human settlements on public land.
Le Plan national de distribution de terres publiques et le Plan national pour les établissements humains ont été lancés et, avec le Plan national d'assainissement, ils règlementeront les processus relatifs à la distribution des terres et aux établissements humains sur les terres publiques.

(h) Timber removal from private and public lands;
h) Mobilisation des bois de terres publiques et privées;

What you're looking for is mixed-use public land...
Ce que vous cherchez est à usage mixte sur les terres publiques...

We received a complaint from the residents' association saying a landlord has built on public land.
On a reçu une plainte de l'association des résidents disant qu'un propriétaire a construit sur des terres publiques.

Basically, rangers get to graze on our public lands for a a fraction of the going rate.
On a les chevaux des ranchs alentour qui broutent sur nos terres publiques pour une fraction du tarif en vigueur.

The provisional government will also establish terms for the Agrarian Reform leading to the distribution of public lands.
Ce gouvernement posera aussi les termes de la réforme agraire pour un partage des terres publiques.

In the early stages of the Roman Republic, you had fairly egalitarian landowning system, the peasants had access to public land.
Au tout début de la République romaine, le système de propriété foncière était plutôt égalitaire. Les paysans jouissaient des terres publiques.

Remote public lands in Southern California.
Des terres publiques en Californie du Sud.

If anyone cares for horses, wildlife and public land and the environment, you can't ignore livestock, the negative impact of livestock grazing on public lands in the West.
Si vous vous préoccupez des chevaux sauvages, des terres publiques et de l'environnement en général, vous ne pouvez ignorer l'impact négatif du paturage du bétail sur nos terres publiques dans l'ouest.

And we see that Congress allows this type of mismanagement of public land to continue.
Sauvegarde des chevaux sauvages Le Congrès finit alors par autoriser que cette mauvaise gestion de nos terres publiques continue.

All those in favor of the Public Land Act, please signify by saying, "Aye."
Ceux en faveur de la Loi sur les terres publiques, dites "oui".

The Citizens' Integration of Public Lands Act.
La Loi d'intégration citoyenne des terres publiques.