Translation for "public funding" to french

Public funding

• financement publique
• financement public

Translation examples

financement publique

(f) To debate and adopt the national budget and any bill on the system of taxation and public funding;
f) Elle examine et approuve le budget national et tout projet de loi concernant la fiscalité et les finances publiques;

A supreme audit institution should be established as an independent body to scrutinize the use of public funds.
Une institution supérieure de contrôle des finances publiques devrait être créée en tant qu'organisme indépendant chargé de suivre de près l'utilisation des fonds publics.

The projected income from extrabudgetary sources takes into account the considerable pressure on public funding at this time.
Il est tenu compte dans la projection des recettes provenant de sources extrabudgétaires de l'énorme pression à laquelle sont soumises les finances publiques aujourd'hui.

Thus, the population pays a portion of the premium in accordance with its income, with the rest financed from public funds.
Ainsi, la population paie-t-elle une partie de la prime en fonction de ses revenus et le reste est-il subventionné par les finances publiques.

In line with Slovenia's efforts to consolidate public finance, two intervention Acts which further addressed the area of the rights to public funds were passed.
Dans le cadre des efforts menés par la Slovénie pour consolider les finances publiques, deux lois sur les mesures d'intervention supplémentaires sur le droit aux deniers publics ont été adoptées.

We are restructuring our public financial management system to enhance transparency in the use of public funds.
Nous restructurons notre système de gestion des finances publiques afin de renforcer la transparence dans l'usage des fonds publics.

Moreover, the international partners are involved in the Partnership Forum Technical Committee, which addresses the management of government finances in order to guarantee improved management of public funds.
En outre, les partenaires internationaux interviennent dans le Comité technique du Cadre de partenariat, qui traite de la gestion des finances publiques, pour garantir une meilleure gestion des deniers publics.

o Implement Public Financial Management Action Plan and improve the management of public funds as measured by Public Expenditure and Financial Accountability (PEFA) assessment by 20 percent and raise the transparency of public funds measured by the Open Budget Initiative (OBI) to more than 40 percent; and
:: Mettre en œuvre le plan d'action concernant la gestion des finances publiques et améliorer de 20 % la gestion des fonds publics, telle que mesurée par l'évaluation des dépenses publiques et de la responsabilité financière, et porter à plus de 40 % l'indice de transparence des finances publiques mesurées par l'Initiative pour un budget ouvert; et

80. In spite of the limited nature of public budgets and the current context of fiscal retrenchment, public funds can catalyse and leverage private investment.
80. Malgré le montant limité des budgets et le contexte actuel de compression des dépenses, les finances publiques peuvent catalyser et dynamiser l'investissement privé.

Sorry, no public funds available.
Navré, pas de financement publique.

financement public

Public funding for education
Financement public du système d'éducation

Advantages related to traditional public funding are:
Les avantages du financement public traditionnel sont les suivants:

Disadvantages related to traditional public funding are:
Les inconvénients du financement public traditionnel sont les suivants:

Public funding for political parties.
Du financement public des partis politiques.

This kind of public funding is becoming scarcer.
Ce type de financement public tend à diminuer;

(vi) Public Funding of NGOs
vi) Financement public des ONG

There's a huge amount of public funding in this project.
Il y a un grand financement public dans ce projet.