Translation for "provocatively" to french

Provocatively

• provocante

Translation examples

provocante

There is no excuse for such a belligerent and provocative statement to be made by any world leader.
Rien n'excuse une déclaration aussi belliqueuse et provocante de la part d'un dirigeant mondial.

Statements by Kosovo Albanian leaders on Kosovo's final status have been similarly provocative.
Les déclarations de dirigeants albanais du Kosovo au sujet du statut final du Kosovo étaient tout aussi provocantes.

(g) Illegal and provocative visits by officials of the Republic of Armenia to the occupied Azerbaijani territories.
g) Visites illégales et provocantes effectuées par des personnalités officielles de la République d'Arménie dans les territoires azerbaïdjanais occupés.

9. These provocative broadcasts against Cuba constitute violations of the following international principles:
9. Ces émissions provocantes contre Cuba constituent des violations des préceptes internationaux suivants :

Girls and women teachers were merely requested by the authorities not to wear provocative clothing.
Les jeunes filles et les enseignantes sont uniquement invitées par les autorités de l'éducation nationale à adopter une tenue vestimentaire non provocante.

The crew of the helicopter addressed provocative questions to the vessel over the radio.
L'équipage de l'hélicoptère a posé des questions provocantes par radio.

Surely, this provocative provision cannot promote regional peace and stability.
À coup sûr, cette disposition provocante n'a aucune chance de promouvoir la paix et la stabilité régionales.

8. These provocative broadcasts against Cuba constitute violations of the following international principles:
Ces émissions provocantes contre Cuba constituent des violations des préceptes internationaux suivants :

130. "It is all a matter of behaving in a proper, serious, decent and non-provocative manner.
130. <<Toute la question réside dans la simple observation d'une conduite correcte, sérieuse, décente et non provocante.

Very provocative area.
Un endroit très provocant.

These provocative poses.
Ces poses provocantes...

"Haunting, provocative, languorous."
"Envoûtant, provocant, langoureux."

It's too... provocative.
C'est trop provocant.

Provocative, dazzling, ethereal.
provocante, éblouissante, aérienne.