Translation for "providing with support" to french

Providing with support

• fournir un soutien
• offrir un support

Translation examples

fournir un soutien

Additionally, 80 posts are needed to provide logistics support to military contingents.
Par ailleurs, 80 postes sont nécessaires pour fournir un soutien logistique aux contingents militaires.

Provide technical support to programmes developing tourist products;
Fournir un soutien technique à des programmes de développement de produits touristiques ;

(f) Provide psychosocial support to street children when they return to their families;
f) De fournir un soutien psychosocial aux enfants des rues qui retournent dans leur famille;

Various cantons also provided financial support for the campaign.
Plusieurs cantons ont fourni un soutien financier pour appuyer la campagne.

OHCHR stands ready to provide additional support as requested.
Le HautCommissariat s'est déclaré prêt à fournir un soutien supplémentaire si nécessaire.

:: Provide appropriate support for working mothers;
:: Fournir un soutien adéquat aux mères qui travaillent;

A successful strategy should aim at providing targeted support in order to:
35. Une bonne stratégie devrait viser à fournir un soutien ciblé en vue:

Provide technical support (both methodological as well as analytical)
Fournir un soutien technique (tant méthodologique qu'analytique);

The United Nations is committed to providing this support, which the Government has welcomed.
L'ONU est décidée à lui fournir ce soutien, ce dont le Gouvernement soudanais se félicite.