Translation for "provides useful information" to french

Provides useful information

• fournit des informations utiles

Translation examples

fournit des informations utiles

A constantly improving website that meets the parties' requirements and provides useful information to other audiences;
1. Amélioration constante du site Internet, qui répond aux besoins des Parties et fournit des informations utiles à d'autres publics;

A constantly improving Stockholm Convention Secretariat website that meets the requirements of the Parties and provides useful information to other audiences.
Site Internet du secrétariat de la Convention de Stockholm en constante amélioration, qui répond aux besoins des Parties et fournit des informations utiles à d'autres publics.

In that connection, the report of the Secretary-General (A/60/307) provided useful information on the activities of the various United Nations organs and other stakeholders at the regional, national and international levels.
À cet égard, le rapport du Secrétaire général (A/60/307) fournit des informations utiles sur les activités des divers organes des Nations Unies et d'autres parties prenantes aux niveaux régional, national et international.

"If the victim of trafficking in persons or of illicit traffic of migrants cooperates or provides the traffickers' or smugglers' identity or provides useful information for their capture, he/she may be excluded from criminal liability."
"Si la victime de la traite des personnes ou du trafic illicite de migrants coopère avec les autorités, révèle l'identité des auteurs de la traite ou du trafic ou fournit des informations utiles pour leur capture, elle peut être exonérée de sa responsabilité pénale."

8.18 The Men's Health Programme of DH provides useful information concerning various men's health issues, including mental health problems.
8.18 Le Programme de santé masculine du DH fournit des informations utiles sur diverses questions ayant trait à la santé des hommes, dont les problèmes de santé mentale.

Accordingly, I wish to express my delegation's appreciation for the report of Secretary-General Kofi Annan contained in document A/58/416, which has provided useful information.
De fait, je voudrais, au nom de ma délégation, saluer le rapport du Secrétaire général, M. Kofi Annan, qui figure dans le document A/58/416, qui fournit des informations utiles.

It will help increase efficiency in energy and resource use and the overall cost-effectiveness of the process, since good enterprise environmental monitoring provides useful information relating to energy use and materials flow.
L'efficacité énergétique et l'utilisation des ressources ainsi que la rentabilité globale du processus s'en trouveront améliorées, étant donné qu'une bonne surveillance de l'état de l'environnement par l'entreprise fournit des informations utiles sur l'utilisation de l'énergie et les flux de matières.

Mr. Havlik (Czech Republic), speaking on behalf of the European Union (EU), said that document IDB.36/15 provided useful information on UNIDO contributions to system-wide coherence.
16. M. Havlik (République tchèque), s'exprimant au nom de l'Union européenne (UE), déclare que le document IDB.36/15 fournit des informations utiles sur les contributions de l'ONUDI à la cohérence à l'échelle du système.

However, the detailed report provides useful information from different countries.
Toutefois, le rapport détaillé fournit des informations utiles en provenance de différents pays.