Translation for "provided from to" to french

Provided from to

• fourni de à
• fourni à partir de

Translation examples

fourni à partir de

Similar links will be provided from the Canadian Statistics and CANSIM as well as IPS catalogue records.
Des liens similaires seront fournis à partir de Le Canada en statistiques et de CANSIM, ainsi que des enregistrements du catalogue IPS.

(i) When the provision of services seems inadequate in a particular area, improvement of the opportunities for persons involved in international trade to negotiate access to services provided from outside locations; this could in particular be brought about through Trade Points.
i) Quand l'offre de services paraît insuffisante dans une zone donnée, amélioration de la capacité offerte aux acteurs du commerce international de négocier l'accès à des services fournis à partir de plates-formes extérieures; cette amélioration pourrait notamment avoir lieu par le truchement des pôles commerciaux;

Conference services were to be provided from those reserved for the General Assembly and would be serviced within existing resources.
Des services de conférence devaient être fournis à partir de ceux réservés à l'intention de l'Assemblée générale, dans les limites des ressources existantes.

Services and facilities for these meetings would be provided from the overall existing provisions approved for the General Assembly at its fifty-eighth session.
Les services et les installations nécessaires à ces réunions seront fournis à partir de l'enveloppe de crédits ouverts qui aura été approuvée pour l'Assemblée générale à sa cinquante-huitième session.

67. Savings of $214,700 under uniform items, flags and decals were due to the following: (a) the standard issue of field caps, shoulder patches, emblems and medals were provided from reserve stock and not from additional procurement; and (b) unit costs for fragmentation jackets were slightly lower than budgeted.
67. Une économie de 214 700 dollars a été réalisée au titre des accessoires d'uniformes, drapeaux et autocollants du fait que : a) il n'y a pas eu besoin d'acheter les casquettes, écussons d'épaule, emblèmes et médailles, qui ont été fournis à partir des stocks; et b) le coût unitaire des gilets pare-éclats a été légèrement inférieur au coût prévu.

When the provision of services seems inadequate in a particular area, improve opportunities for persons involved in international trade to negotiate access to services provided from outside locations. This could in particular be brought about through Trade Point.
Quand l'offre de services paraît insuffisante dans une zone donnée, améliorer la capacité offerte aux acteurs du commerce international de négocier l'accès à des services fournis à partir de plates-formes extérieures; cette amélioration pourrait notamment avoir lieu par le truchement des Trade Points.

In contrast, during the conduct of some ADRs, questions were raised about the relevance of expertise and generic knowledge that UNDP can provide from headquarters and regional centres, especially in countries where the Government is capable of directly obtaining high-level expertise from global sources.
En revanche, lors de la réalisation de certaines évaluations des résultats des activités de développement, des doutes ont été exprimés quant à la pertinence des services d'experts et des informations génériques que le PNUD peut fournir à partir du siège et des centres régionaux, surtout dans le cas des pays où le gouvernement peut se procurer directement les services d'experts de haut niveau.