Translation for "provided for support" to french

Provided for support

• prévu pour le soutien
• à condition que pour le support

Translation examples

prévu pour le soutien

65. ISDEMU also plans to provide technical support for the development of the Ministry's gender policy, as well as participating in and supporting the Ministry's flagship programmes, including the programme for the provision of school uniforms, materials and supplies for children in nursery and basic education in public educational establishments. ISDEMU encourages women's active participation in this programme, through the structures responsible for entrepreneurial organization.
65. L'Institut salvadorien pour le développement de la femme a également prévu d'apporter son soutien technique à l'élaboration de la politique d'égalité des sexes du Ministère de l'éducation, outre sa participation et son soutien aux programmes les plus remarquables de ce Ministère, comme le programme de distribution d'uniformes, de matériel et de kits de fournitures scolaires aux élèves de classes maternelles et élémentaires des écoles publiques, dans lequel l'Institut encourage la participation productive des femmes au programme par l'intermédiaire des instances chargées de l'organisation entrepreneuriale.

The European Union and its members had also contributed 460 million euros to the African Union mission to the Sudan since that mission had started and intended to provide financial support to the future African Union/United Nations force.
En outre, l'Union européenne et ses membres ont alloué 460 millions d'euros à la Mission de l'Union africaine au Soudan depuis son lancement et a prévu d'accorder un soutien financier à la future force UAONU.

Ms. OUEDRAOGO asked whether the Government had considered providing extra support at school for children who failed to reach the required standards, with a view to assisting the rehabilitation of children who had formerly left school to become soldiers.
25. Mme OUEDRAOGO demande si, dans le cadre de la réinsertion des enfants qui ont quitté le milieu scolaire pour le champ de bataille, le Gouvernement a prévu d'offrir un soutien scolaire à ceux qui n'ont pas le niveau requis.