Translation for "provide to consumers" to french

Provide to consumers

• fournir aux consommateurs

Translation examples

fournir aux consommateurs

33. Sections 19 - 26 on disclosure and information provide that consumers should be given certain essential information about the goods and services on offer, including the price, full cost and any trade descriptions prescribed by the minister responsible for trade, so that they may make more informed purchasing decisions.
Les articles 19 à 26 relatifs à la communication d'informations disposent qu'il faut fournir aux consommateurs certains renseignements essentiels sur les biens et services offerts, notamment leur prix, leur coût total et les désignations commerciales prescrites par le ministre responsable du commerce, de sorte qu'ils puissent prendre des décisions d'achat éclairées.

Most favoured nation treatment has its exceptions, resulting in particular from agreements establishing economic or customs unions, or from relations between neighbouring countries wishing to facilitate, within a specific area on either side of the border, trade in services provided and consumed locally.
31. La clause de la nation la plus favorisée connaît des exceptions, résultant notamment des accords, qui mettent en place les unions économiques ou douanières, et des relations entre les pays limitrophes, désirant faciliter les échanges, limités aux zones frontières contigües, de services fournis et consommés localement.

Providing the consumers with information on rolling resistance properties is considered as more satisfactory than the regulatory approach, as it stimulates for tyre quality progress without requiring numerous norms which are onerous for manufacturers.
Il est jugé plus satisfaisant de fournir aux consommateurs des informations sur les propriétés en matière de résistance au roulement que de réglementer, car cela permet de stimuler l'amélioration de la qualité des pneumatiques sans qu'il soit besoin d'édicter de nouvelles normes, qui coûtent cher aux fabricants.

Accordingly, the greatest amount of broadband Internet capacity for the lowest cost would be provided to consumers via stratospheric telecommunications.
Ce sont donc les télécommunications stratosphériques qui permettront de fournir aux consommateurs au coût le plus bas la majeure partie du service à large bande sur Internet.