Translation for "provide teachers" to french

Provide teachers

• fournir des enseignants
• fournir aux enseignants

Translation examples

fournir des enseignants

The aim of the kit is to provide teachers with basic information about violence against children, the consequences of such violence and also make them aware of some constructive disciplinary measures.
Son objectif est de fournir aux enseignants des informations de base sur la violence à l'égard des enfants et ses conséquences et de les sensibiliser à des mesures disciplinaires constructives.

The Government and NGOs have been helping these children by providing teachers, counseling, shelters, as well as bringing them into the educational system and reintegrating them with their families.
Le Gouvernement et les ONG apportent une aide à ces enfants en fournissant des enseignants, des services de conseil et des lieux d'accueil et en leur donnant la possibilité d'être scolarisés et de réintégrer leur famille.

In cooperation with other implementing partners, the Ministry supports the education process, providing teachers, training and professional development, and adequate school buildings in refugee camps and settlements in Aden.
En collaboration avec les autres partenaires de mise en œuvre, le ministère a apporté son aide au processus éducatif en fournissant les enseignants, la formation et la réadaptation, les bâtiments scolaires appropriés dans les camps et dans les lieux de regroupement des réfugiés dans le gouvernorat d'Aden.

(j) Provide teachers with adequate training and encourage more women to become teachers;
j) De fournir aux enseignants la formation nécessaire et d'encourager davantage de femmes à enseigner;

The portal's main objective is to provide teachers with materials on issues like sustainable development, sustainable consumption, media and financial competence, health and nutrition.
136. Le principal objectif du portail est de fournir aux enseignants des matériels pédagogiques concernant par exemple le développement durable, les modes de consommation durables, l'Internet, les compétences financières, la santé et la nutrition.

Recommendation, paragraph 51 (j): Providing teachers with adequate training and encouraging more women to become teachers.
R.51: j) Fournir aux enseignants la formation nécessaire et encourager davantage de femmes à enseigner

Therefore, there are no grounds for different preparation for compulsory and elective subjects' teachers the state has the liability of providing teachers who teach religious studies the same way as teachers teaching mathematics or philosophy, for example.
Aussi, rien ne justifie de préparer différemment les enseignants des matières obligatoires et optionnelles: l'État est tenu de fournir des enseignants d'études religieuses au même titre que des enseignants de mathématiques ou de philosophie, par exemple.