Translation for "provide standards" to french

Provide standards

• fournir des normes

Translation examples

fournir des normes

In Australia, laws, policies and decision-making processes have been greatly influenced by United Nations action and international instruments which have provided standards reflecting the aspirations of the international community regarding the human rights of women, particularly with respect to the links between violence against women and the unequal status of women.
18. En Australie, les lois, politiques et processus de décision ont été très influencés par l'action et par les instruments internationaux de l'ONU qui ont fourni des normes reflétant les aspirations de la communauté internationale concernant les droits de l'homme des femmes, en particulier pour ce qui est des liens entre la violence contre les femmes et l'inégalité de la condition de la femme.

It helps to ease the path towards the most effective legislation in countries where FGM is committed, by providing standards and recommendations, including the facilitation of exchanges of information on how best to eliminate FGM.
Elle aide à faciliter l'adoption de la législation la plus efficace dans les pays où les mutilations génitales féminines se pratiquent toujours en fournissant des normes et des recommandations, notamment en facilitant les échanges d'informations sur la meilleure manière de procéder.

The EPAU, in support of UNHCR's overall evaluation function, will be responsible for preparing an Evaluation Manual that provides standards for project and programme evaluation.
Le Groupe de l'évaluation et de l'analyse de la politique générale (EPAU), qui appuie la fonction d'évaluation globale du HCR, sera chargé de préparer un Manuel d'évaluation fournissant des normes d'évaluation de projets et de programmes.