Translation for "provide an incentive" to french

Provide an incentive

• fournir une incitation
• une incitation

Translation examples

fournir une incitation

By developing the necessary physical infrastructure, knowledge and skills, as well as providing appropriate incentives, the Government can help to promote innovative capacity and structural change in the economy.
Les gouvernements pouvaient, en développant les infrastructures physiques, le savoir et les compétences nécessaires, ainsi qu'en fournissant les incitations voulues, contribuer à promouvoir l'innovation et le changement structurel dans l'économie.

One result of the debate was that the Ministry of Social Affairs had offered to provide financial incentives for local authorities to work with the new family counselling centres.
Le débat a notamment eu pour résultat que le Ministère des affaires sociales a offert de fournir des incitations financières pour que les autorités locales collaborent avec les nouveaux centres de conseils aux familles.

The Scheme would contribute to better enabling environment by providing cash incentives for improved health and nutrition to pregnant and lactating mothers.
Ce projet doit contribuer à créer un environnement plus favorable en fournissant des incitations financières destinées à améliorer la santé et la nutrition des femmes enceintes et allaitantes.

A landfill tax has also provided an incentive for both waste reduction and recycling.
Une taxe sur les décharges a également fourni une incitation à la fois à la diminution des déchets et au recyclage.

Ways to provide real incentives for people to invest and work in the drylands.
De fournir des incitations réelles aux personnes pour investir et travailler dans les terres arides.

In many cases governments have worked with industry representatives and/or provided financial incentives to facilitate the phase-out of mercury technology.
Dans de nombreux cas, les gouvernements ont collaboré avec les représentants de l'industrie et/ou fourni des incitations financières pour faciliter l'élimination des technologies au mercure.

The Government also intended to provide additional incentives to the international business sector to improve earnings from this vital component of the economy of Bermuda.
Le Gouvernement comptait également fournir des incitations supplémentaires au secteur des entreprises internationales pour améliorer les recettes provenant de cette branche vitale de l'économie des Bermudes.

By providing economic incentives to communities in Colombia, UNODC supported farmers affected by coca eradication.
En fournissant des incitations économiques aux communautés colombiennes, l'Office a aidé les agriculteurs touchés par l'éradication de la coca.

(e) Raise awareness among employers to support travel to work by public transport by providing economic incentives.
e) Mener des actions de sensibilisation auprès des employeurs afin qu'ils appuient l'utilisation des transports publics pour les trajets entre le domicile et le lieu de travail en fournissant des incitations économiques.

For example, in 1995, the Logistics Facilitation Act was revised and the Distribution Centre Development Act was passed in order to provide financial incentives to developers.
Ainsi, en 1995, la loi sur la facilitation de la logistique a été révisée et la loi sur le développement du centre de distribution a été adoptée afin de fournir des incitations financières aux artisans du développement de la logistique.