Translation for "protocol-mandated" to french

Protocol-mandated

• mandaté par protocole
• protocole mandatée

Translation examples

mandaté par protocole

He urged the parties to focus on the Protocol's mandate so that the level of compliance action was consistent with the level of support provided.
Il a engagé les Parties à centrer leur attention sur le mandat du Protocole de Montréal de sorte à garantir une cohérence entre l'importance des mesures concernant le respect des obligations et le soutien fourni.

Several representatives said that any financial resources available to the Fund should be focused on current priorities, including the accelerated phase-out of HCFCs, and that care should be taken not to weaken efforts to protect the ozone layer by considering issues outside the Protocol's mandate.
Plusieurs représentants ont estimé que les ressources financières dont disposait le Fonds devaient être allouées aux priorités actuelles, notamment l'élimination accélérée des HCFC, et qu'il fallait veiller à ne pas affaiblir les efforts de protection de la couche d'ozone en examinant des questions qui ne relevaient pas du mandat du Protocole.