Translation for "protein intake" to french

Protein intake

• apport en protéines
• l'apport en protéines

Translation examples

apport en protéines

During this period, dietary protein intake from animal sources increased from 19.3 g in 1980 to 31.4 g in 1990 and 34.7 g in 1995, indicating a great improvement in nutritional status.
Au cours de cette période, l'apport en protéines alimentaires d'origine animale est passé de 19,3 g en 1980 à 31,4 g en 1990 et 34,7 g en 1995, ce qui traduit une très nette amélioration de l'état nutritionnel.

Protein intake (%) Fat intake
Apport en protéines(%)

Inadequate energy and protein intake is often accompanied by deficiencies of other essential nutrition namely vitamins and minerals.
L'enfant manque d'énergie, souffre d'un apport en protéines insuffisant et souvent de carences en éléments nutritionnels essentiels, à savoir de vitamines et des minéraux.

In 2004, capture fisheries and aquaculture provided more than 2.6 billion people with at least 20 per cent of their animal protein intake and employed an estimated 41 million fishers and fish farmers.
En 2004, les pêches de capture et l'aquaculture ont assuré 20 % au moins de l'apport en protéines animales de 2,6 milliards de personnes et employé, selon les estimations, 41 millions de pêcheurs et de pisciculteurs.

This situation seriously compromises the protein intake of the persons in question.
Cette situation compromet gravement les apports en protéines chez ces personnes.

World fisheries support 170 million jobs, and more than 1.5 billion people rely on marine resources for their protein intake.
La pêche représente 170 millions d'emplois dans le monde et les ressources halieutiques assurent l'apport en protéines de plus d'un milliard et demi d'êtres humains.