Translation for "protein diets" to french

Protein diets

• régimes protéinés
• régimes riches en protéines

Translation examples

régimes protéinés

70. For rations composed mainly of concentrates (especially for pigs and poultry) the crude protein content can be reduced if some essential amino acids are added in pure form (mainly lysine, methionine and threonine) to give an ideal protein diet.
70. La teneur en protéines brutes des rations composées essentiellement de concentrés (particulièrement dans le cas de l'alimentation des porcs et de la volaille) peut être réduite par l'adjonction de certains acides aminés essentiels sous forme pure (principalement la lysine, la méthionine et la thréonine) pour obtenir un régime protéinique idéal.

64. For rations composed mainly of concentrates (especially for pigs and poultry) the crude protein content can be reduced if some essential amino acids are added in pure form (mainly lysine, methionine and threonine) to give an ideal protein diet.
64. La teneur en protéines brutes des rations composées essentiellement de concentrés (particulièrement dans le cas de l'alimentation des porcs et de la volaille) peut être réduite par l'adjonction de certains acides aminés essentiels sous forme pure (principalement la lysine, la méthionine et la thréonine) pour obtenir un régime protéinique idéal.

The blood sugar diet, the protein diet, the starvation diet, the pretending-I-just-don't-care strategy.
Le régime diabétique, le régime protéiné, la diète, la stratégie du je-m'en-foutiste... Vous savez quoi ?

High-protein diets were overrated.
Qu'on surestimait les régimes protéinés.

How would you like to dine on nothing but a warm liquid protein diet... while all around you, people are eating... lamb chops... potato chips... Mallomars.
Tu aimerais suivre un régime protéiné à base de liquide chaud alors qu'autour de toi les gens mangent des côtelettes d'agneau, des frites, des petits LU ?